Папины дочки (Uma2rman Звёзды считают нас)
Опис
Іноді життя грає жорстко - немов у хокей без захисту: мінус на роботі, мінус у родині, і здається, що все летить у кювет. Але герой цієї історії не з тих, хто падає і залишається лежати. Він сміється крізь сльози, йде вперед, ніби не баркас зі скрипучими дошками, а фрегат з вітрилами. І весь секрет виявляється в простому: вдома чекають маленькі рядки, які звучать «тато». У них - сила, причина вставати щоранку і віра, що навіть шторми проходять.
Текст і переклад
Оригінал
Жизнь иногда выпускает жало, стирая прошлое, словно вирус.
И хоккеист, и жена сбежала, и на работе полнейший минус.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
В чем же причина тогда? Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Он помогает добрым советом и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы он знает ответы. Всегда подскажет, как сделать лучше.
А что его ждет впереди?
Там все не так гладко, но все же он победит. Парень загадка.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
И в чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Его папины дочки. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами. В чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Переклад українською
Життя іноді випускає жало, стираючи минуле, наче вірус.
І хокеїст, і дружина втекла, і на роботі цілковитий мінус.
Але наш герой не здається.
Сльози вранці.
По життю йде і сміється.
Ось він, дивися.
Він найщасливіший із нас, вибраний небесами.
Він вам не старий баркас, а фрегат із вітрилами.
У чому причина тоді? Два звичайні рядки.
Чекають на його вдома завжди його татові доньки.
Він допомагає доброю порадою та мудрим словом він лікує душі.
На всі запитання він знає відповіді. Завжди підкаже, як зробити найкраще.
А що на нього чекає попереду?
Там все не так гладко, але все ж таки він переможе. Хлопець загадка.
Він найщасливіший із нас, вибраний небесами.
Він вам не старий баркас, а фрегат із вітрилами.
І в чому причина тоді?
Два звичайні рядки.
Чекають на його вдома завжди його татові доньки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Його батькові дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Його батькові дочки. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Його батькові дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Його батькові дочки.
Але наш герой не здається.
Сльози вранці.
По життю йде і сміється.
Ось він, дивися.
Він найщасливіший із нас, вибраний небесами.
Він вам не старий баркас, а фрегат із вітрилами. У чому причина тоді?
Два звичайні рядки.
Чекають на його вдома завжди його татові доньки.