Більше пісень від IDLES
Більше пісень від Caught Stealing Movie
Опис
Цей трек - як гуркіт вагонів метро, де кохання спалахує яскраво, але залишає синці. У ньому відчувається шалений ритм підземки, де кожен вагон - новий поворот долі. Тут королева з короною розбиває губи, а блазеньський син втрачає голову на J-лінії. Немає порятунку в натовпі, немає укриття від поглядів, тільки нескінченний кругообіг станцій і почуттів. L-поїзд мчить крізь сірий серпанок, де пристрасть - це стусан під ребра, а колір життя - сірий, наступний за бурим. Іронічний, зухвалий, з присмаком асфальту, цей трек - ода тим, хто любить і губиться в ритмі великого міста.
Текст і переклад
Оригінал
I fell in love on the subway and my baby's always getting down.
She said, "I fell in love on the subway 'cause I'm a bastard son of a clown. "
I lost my mind on the J train 'cause my queen split my lip with a crown.
I get no love on the subway.
Now they're cleaning up this town.
Nowhere to hide on the subway.
Post up on this merry-go-round.
I get my kicks on the L train 'cause grey's my color after brown.
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Переклад українською
Я закохалася в метро, і моя дитина постійно спускається.
Вона сказала: «Я закохалася в метро, тому що я негідник, син клоуна».
Я з'їхав з розуму в поїзді J, тому що моя королева розбила мені губу короною.
Мене не люблять у метро.
Зараз вони прибирають це місто.
Ніде сховатися в метро.
Опублікуйте цю карусель.
Мене влаштовує потяг L, тому що після коричневого мій колір сірий.
привіт
привіт
привіт
привіт