Більше пісень від Mvrceli
Опис
Продюсер: Mvrceli
Програміст: Mvrceli
Композитор: Марсель Кіжевський
Автор тексту: Марсель Кіжевський
Зведення: Mvrceli
Мастеринг: Mvrceli
Вокал: Mvrceli
Текст і переклад
Оригінал
Młody Marcyś, stary Marcyś. Może chciałbyś już? Może chciałbyś?
Chciałbym już. Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagi.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani.
Ej, lepiej odnaleźć spokój i odstawić telefonik i samolotowy tryb odpalić.
Nie mogę siebie winić za nic.
Jestem za stary, by świat zbawić, odczuwać zawiść do tych, którzy nawet nie poznali mnie i nie wiedzą co siedzi mi w bani i się dalej mieli. Jak kilka filiżanek kawy, rapik do niedzieli.
I niektórzy dalej patrzą tylko z perspektywy źrenic, a za plecami ktoś sierpi. W końcu odpowiedziałaś.
Mogę powiedzieć dzięki Boziu.
Zadziwia mnie, że Ty się bałaś bez przerwy znowu, kiedy miałem w planach tylko Ciebie pocieszyć. Odpuść.
Tak już nastałem. Intencje proste miałeś. Nie każdy znaje.
Dostałem lekcję, ale żyje się dalej. Więc jak spotkam pannę jak Ty, zrobię kilka kroków wstecz.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe. Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś.
Głowa nie raz pomyliła drogowskazy. W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk.
Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani. Ludzie nie lubią zbytnio się tłumaczyć.
To tylko Ty taki skomplikowany jak mechanizm. Kasety format hi8.
Stary sśniak na głowie wisi mi jak niepozałatwiane sprawy.
Głupi nie byłeś nigdy, Marcyś, choć za czasów podstawówki w głowie tylko panny wciąż miałeś i dla nich latałeś po każdej z przerwy, bo się w TV naoglądałeś filmów o więzi. Błąd.
Komedia romantyczna to nie życie.
Zanim serce oddasz, spróbuj może zrobić research. Płonę jak pochodnia.
Chyba jestem coraz bliżej, a chciałbym tylko na jedną chwilę.
Chciałbym.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to
Hania Rani. Ej.
Переклад українською
Молодий Марцись, старий Марцись. Можливо, ви б хотіли? Можливо, ви б хотіли?
Я хотів би. Я хотів би бути зрілим, а не гратися дитиною.
Скажуть ні, тричі не питай, бо не всі хочуть. Не всім вистачає сміливості.
Для одних людей це чорно-біле, для інших — чорно-біле.
Досить кліше, але раджу тобі, Марцись. Голова плутала знаки не раз.
Біжи собі назустріч і не повторюй звичку. Досить аналізу, голова до голови, це Ханія Рані.
Гей, краще знайти спокій, відкласти телефон і ввімкнути режим польоту.
Я не можу ні в чому себе звинувачувати.
Я надто старий, щоб рятувати світ, щоб відчувати заздрість до тих, хто мене навіть не знає, не знає, що зі мною, і все ще злий. Як кілька чашок кави, перемотайте вперед до неділі.
А дехто й досі дивиться лише з точки зору своїх зіниць, а за їхніми спинами хтось скрипить. Ви нарешті відповіли.
Можу сказати дякую Богу.
Мене дивує, що ти знову постійно боявся, коли я тільки планував тебе втішити. Відпусти це.
Ось як я прийшов. Ваші наміри були простими. Не всі знають.
Я засвоїв урок, але життя триває. Тож коли я зустріну таку дівчину, як ти, я зроблю кілька кроків назад.
Я хотів би бути зрілим, а не гратися дитиною.
Скажуть ні, тричі не питай, бо не всі хочуть. Не всім вистачає сміливості.
Для одних людей це чорно-біле, для інших — чорно-біле. Досить кліше, але раджу тобі, Марцись.
Голова плутала знаки не раз. Біжи собі назустріч і не повторюй звичку.
Досить аналізу, голова до голови, це Ханія Рані. Люди не дуже люблять пояснювати себе.
Просто ти такий складний, як механізм. Касети формату Hi8.
Старий шматок пирога висить у мене над головою, як незавершена справа.
Ти ніколи не був дурним, Марцись, хоча в молодшій школі ти мав на думці тільки дівчат і летів за ними після кожної перерви, бо дивився по телевізору фільми про стосунки. помилка.
Романтична комедія - це не життя.
Перш ніж пожертвувати своє серце, можливо, спробуйте провести деякі дослідження. Я горю як смолоскип.
Мені здається, що я наближаюся, але я хочу одну мить.
Я б хотів.
Я хотів би бути зрілим, а не гратися дитиною.
Скажуть ні, тричі не питай, бо не всі хочуть. Не всім вистачає сміливості.
Для одних людей це чорно-біле, для інших — чорно-біле.
Досить кліше, але раджу тобі, Марцись. Голова плутала знаки не раз.
Біжи собі назустріч і не повторюй звичку. Досить аналізу, голова до голови, ви це зробите
Ханія Рані. привіт