Більше пісень від IKARVS
Більше пісень від Kasia Kowalska
Більше пісень від ZORZA
Опис
Здається, ця пісня придумана для сірих днів, коли навіть чай остигає підозріло швидко. У ній все про те саме «щастя», яке начебто поруч, але ніяк не ловиться за хвіст. Чи то його дійсно не вистачає, чи то очі просто втомилися дивитися в правильному напрямку. Музика звучить як тиха угода: вийти зі своєї шкаралупи, перестати боятися і помітити, що в житті іноді все ж трапляються крихітні діаманти - нехай і обточені часом. І тоді дорога, якою б кривою вона не була, стає хоча б трохи легшою.
Музика: ІКАРВС, Кася Ковальська
Продюсер: Патрік Банах, Пшемислав Пстронговський, Олександра Бадурська
Мікшування/Майстер: Патрік Банах
Відео: ІКАРВС, Марта Качмарек, Шимон Липинський, Олаф Малиновський
Текст і переклад
Оригінал
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Переклад українською
Нам усім бракує щастя.
Ви отримуєте те, на що погоджуєтесь.
Кожен шлях легший, коли бачиш, що добре.
Закрившись у собі, ти шукаєш порятунку.
Ти боїшся вийти. Ти боїшся хотіти.
Я знаю, як важко подолати страх.
Незважаючи на життя, надайте йому сенс.
Нам усім бракує щастя.
Ви отримуєте те, на що погоджуєтесь.
Кожен шлях легший, коли бачиш, що добре.
Сил у мене багато, але я не топчу.
Хоча добра доля подарувала мені те, що я хотіла мати.
Колись я був для тебе діамантом.
Час змінив мене. Сльози змінили мене.
Нам усім бракує щастя. Ви отримуєте те, на що погоджуєтесь.
Кожен шлях легший, коли бачиш, що добре.
Нам усім бракує щастя.
Ви отримуєте те, на що погоджуєтесь.
Кожен шлях легший, коли бачиш, що добре. Нам усім бракує щастя.
Ви отримуєте те, на що погоджуєтесь.
Кожен шлях легший, коли бачиш, що добре.
Нам усім бракує щастя.
Ви отримуєте те, на що погоджуєтесь. Кожен шлях легший, коли бачиш, що добре.