Більше пісень від Eldzhey
Опис
Трек пахне клубом о третій ночі: липкий бар, неонові вогники і танці під біт, де слова вже втрачають сенс. Красиві обличчя розчиняються в однакових силуетах, а почуття - в мінімалі і алкоголі. Тут все просто: спалахнуло, згоріло, розлетілося на шматки. Трохи злості, трохи іронії - і прощальне «sayanara», яке звучить скоріше як тост за свободу, ніж як смуток.
Режисер і сценарій: Макс Шишкін
Оператор: Азамат Дулатов
Продюсер: Туран Курбанов
Арт-директор: Макс Рівака
Майстер: Микита Сафонов
Колір: Єрлан Танаєв
VFX: Рома Нехода
Музика: Муза
Текст і переклад
Оригінал
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Переклад українською
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На синьому барі ми танцюємо під minimal.
Так-так, ти гарна, але таких, як ти, дохуя. На синьому барі ми танцюємо під minimal.
Так-так-так, ти гарна. Іди сюди.
Навколо одні ідіоти та світлодіоди.
Я п'ю чорну воду та алкоголь.
Я не знаю, хто ти, та й похуй. Адже сьогодні ти точно підеш зі мною.
Точно підеш зі мною.
І я холодний, як лимонад.
Ніхто у цьому не винен. І я холодний, як лимонад.
Ніхто у цьому не винен. На синьому барі ми танцюємо під minimal.
Так-так, ти гарна, але таких, як ти, дохуя.
На синьому барі ми танцюємо під minimal. Так-так-так, ти гарна. Так-так-так.
Забирай свої шмотки, провалюй. Мої мізки вщент. Бути з тобою якесь палево.
Ти все ламаєш на шматки. Це було неправильно. Це було неправильно.
Забирай свої шмотки, провалюй. Хочеш мої? Забирай та уїбуй. Блясти, перестань мене чіпати.
У спогані я бачу тебе справжню. Така виздата пожадливість, а решта несамовитого.
Пташка, лети додому, все буде окей.
Я більше не твій, більше нічий. Пташка, лети додому, все буде окей.
Я більше не твій, більше нічий.
На синьому барі ми танцюємо під minimal.
Так-так, ти гарна, але таких, як ти, дохуя. На синьому барі ми танцюємо під minimal.
Так-так-так, ти гарна.
Але таких, як ти дохуя. На синьому барі ми танцюємо під minimal.
Так-так, ти гарна, але таких, як ти, дохуя.
На синьому барі ми танцюємо під minimal. Так-так-так, ти гарна.
Але таких, як ти дохуя.
Cyanide boy. Як ти, дохуя. Як ти, дохуя. Як ти, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.