Більше пісень від MriD
Опис
Цей трек схожий на потрапляння в пастку, якої зовсім не хочеться уникати. Приголомшлива небезпека, від якої радять триматися подалі, але серце все одно мчить до вас, навіть якщо голова шепоче «не закохуватися бажано». Тут кохання можна порівняти з цунамі: воно змітає все на своєму шляху і залишає лише одне бажання - знову і знову потонути в цьому почутті.
Виробник: MRID
Текст і переклад
Оригінал
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Переклад українською
Ти надзвичайна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан
Ти надзвичайна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан
Ти надзвичайна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан свідомо
Страшна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан
Твій аромат кохання мене манить ночами
Тільки подзвони — і я прийду з квітами
Без тебе на дні, неживий, як камінь
Але поряд з тобою моє серце тане
Дай мені руку - ми з тобою злітаємо
Ми не в зоні доступу, ми зникаємо
Ти ж знаєш – мені не потрібна інша
Подарую весь світ та ключі від раю
Ти надзвичайна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан
Ти надзвичайна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан свідомо
Страшна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан
А ти летиш до мене, мчиш, як цунамі
Тільки не зрозумію, що знову між нами
У моєму серці лід, покритий снігами.
Ласкаво та ніжно розтопи словами
Дай мені руку — адже я потопаю
Ти одна така, я іншої не знаю
Коли поруч ти - розум втратию
Все, що було до тебе, я видаляю
Ти надзвичайна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан свідомо
Страшна, але
Мені б не закохатися в тебе – бажано
Страшна, але
На жаль, я потрапив у твій капкан