Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Вся мішура з блиску і оплесків раптом розсипається, як дешевий реквізит на сцені. Гроші, кар'єрні вивіски, гучні фанфари - все це виявляється лише картинкою, а не сутністю. За шумом і жагою визнання ховається проста істина: найважливіші речі неможливо купити. Вони або є, або немає - і в цьому їх справжня цінність.
Композитор, автор тексту: Станіслав Сойка
Текст і переклад
Оригінал
Nie przepowiadam z fusów.
Nie jestem chiromantą.
Lecz czuję to głęboko, lecz czuję to głęboko, co powiem tu dyszkantem.
Pieniądze, ach pieniądze.
Wielkie, wielkie żądze.
Kariera, sławy blaski, oklaski, ach oklaski.
To tylko są obrazki.
Kariera, sławy blaski, oklaski, ach oklaski.
To tylko są obrazki.
Nie daj mi się oszukać.
Nie daj mi się ogłupić.
Są na tym świecie rzeczy, są na tym świecie rzeczy, których nie można kupić.
Są na tym świecie rzeczy, są na tym świecie rzeczy, których nie można kupić.
Są na tym świecie rzeczy, są na tym świecie rzeczy, których nie można kuuupić.
Переклад українською
Я не роблю прогнозів по чайному листю.
Я не хіромант.
Але я відчуваю це глибоко, але я відчуваю це глибоко, що я скажу тут на високих частотах.
Гроші, ой гроші.
Великі, великі бажання.
Кар'єра, слава, слава, оплески, оплески.
Це лише картинки.
Кар'єра, слава, слава, оплески, оплески.
Це лише картинки.
Не дай мені обдурити тебе.
Не дай мені обдурити тебе.
У цьому світі є речі, є в цьому світі речі, які неможливо купити.
У цьому світі є речі, є в цьому світі речі, які неможливо купити.
Є речі в цьому світі, є речі в цьому світі, з якими не можна їсти.