Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Коли поруч - все спалахує яскравіше: світ набуває смаку, запаху, польоту. Кожна деталь немов наповнена життям, а час перестає мати значення. Без цієї присутності залишається порожнеча і гучна тиша, але варто доторкнутися - і все перетворюється на ураган пристрасті, на червоне сяйво, на нескінченний запас сили. Майже залежність, але така, від якої не хочеться позбавлятися.
Композитор, автор тексту: Станіслав Сойка
Текст і переклад
Оригінал
Bez ciebie pustka.
Ślepa ulica.
Złowroga cisza u schyłku dnia.
Z tobą gorąca, nurt, nawałnica.
Pieszczota, czerwień i pełny jar.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Bez ciebie światła jakbym nie widział.
Mimo że oczy otwarte mam.
Z tobą dostrzegam każdą różnicę.
Czasem nie liczę.
Nie jestem sam.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Bez ciebie ziemi brakuje w dźwięku.
Niebu polotu, zapachu ziół.
I tak bez końca mógłbym ci śpiewać.
Pa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra. Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Переклад українською
Без тебе порожньо.
Тупикова вулиця.
Зловісна тиша наприкінці дня.
З тобою гаряча, поточна, гроза.
Ласка, красна і повна банка.
Ти мій кокаїн.
Бездонна планета сили.
Ти мій кокаїн.
Пара ра ра, пара ра ра, пара ра ра.
Без тебе я ніби не бачу світла.
Хоч очі відкриті.
З тобою я бачу кожну різницю.
Іноді я не вважаю.
Я не одна.
Ти мій кокаїн.
Бездонна планета сили.
Ти мій кокаїн.
Пара ра ра, пара ра ра, пара ра ра.
Без тебе земля пропала в звучанні.
Небо чуття, аромат трав.
Я міг би співати тобі вічно.
До побачення на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.
Ти мій кокаїн.
Бездонна планета сили.
Ти мій кокаїн.
Пара ра ра, пара ра ра, пара ра ра. Ти мій кокаїн.
Бездонна планета сили.
Ти мій кокаїн.
Пара ра ра, пара ра ра, пара ра ра.