Більше пісень від TRIANGLE DES BERMUDES
Більше пісень від MC YOSHI
Більше пісень від Mauvais djo
Більше пісень від Kokosvoice
Опис
Пульс прискорюється, ніби хтось увімкнув режим штурму прямо в навушниках. Повторюваний заклик «сортез лез арм» звучить як мантра - одночасно загроза і заклинання, від якого тремтить повітря. Тут не про романтику, а про адреналін: зарядити, вистрілити, довести, що страху немає. Все гіперболічно, майже карикатурно - від «ядерних» образів до баса, який сам по собі працює як зброя масового ураження. Музика перетворюється на бойовий марш для тих, хто любить відчуття хаосу на межі гри і небезпеки.
Сценаристи: Мак Йоші - Мове Дьо - Кокосголос
Композитор/клавішні/програмування: Карлос Монста
Режисер: Куйсте
Виробництво: YPDP
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Yo, move it
Prépare-toi à charger, mon amour (yeah)
Arr, arr, arr, arr, arr
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Triangle de Babi, yeah (ouh)
Triangle de Babi, yeah (one more time)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortеz les armes (arr)
Trianglе de Babi, yeah (triangle de what?)
Triangle de Babi, yeah (arr, arr)
J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux
J'suis venu régler tous mes contentieux (arr)
Sortez les armes à feu, on n'est pas du genre à s'faire menacer (jamais)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez-les aw, aw, aw, aw, aw
Brrr, aw
Brrr, aw, brrr, aw
Brrr, aw, brrr
Charger, charger (wouh)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger
Brrr, aw (wouh)
Brrr, aw (wouh), brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger (aw, aw, aw, aw)
J'ai sorti le neuf millimètres, ils ont couru (feu)
Les armes nucléaires, comme en Corée (huh-uh-uh)
Ki-di, ki-di-di-di, ki-di-di
Les armes nucléaires, comme en Corée
J'ai sorti le Famas, j'ai sorti le bazooka
Kalachnikov à côté de moi
Ma chérie, non, ne panique pas
Et j'ai aussi le U-Z-I (arr)
J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux (wouh)
J'suis venu régler tous mes contentieux (wouh, wouh)
Sortez les armes à feu, on n'est pas du genre à s'faire menacer (jamais)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez-les aw, aw (sortez-les, aw, aw, aw
Brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (wouh), brrr, aw
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (eh)
Charger, charger (yeah)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger
Brrr, aw (wouh)
Brrr, aw (wouh), brrr, (k-k-k-k-k-ki-di)
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw, aw, aw, aw)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Triangle de Babi, yeah (wouh)
Triangle de Babi, yeah (charger)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Triangle de Babi, yeah (charger)
Triangle de Babi, yeah (arr, arr)
Переклад українською
так
Ей, рухайся
Готуйся заряджати, моя любов (так)
Арр, Арр, Арр, Арр, Арр
Вийми зброю, вийми зброю (вау)
Вийми зброю, вийми зброю (вау)
Дитячий трикутник, так (ох)
Дитячий трикутник, так (ще раз)
Вийміть зброю, вийміть зброю
Вийміть зброю, вийміть зброю (обр.)
Бабиний трикутник, так (який трикутник?)
Бабиний трикутник, так (приб., приб.)
Я забагато носив окуляри, боліли очі
Я прийшов вирішити всі свої суперечки (аранж.)
Візьміть зброю, ми не з тих, кому загрожують (ніколи)
Вийміть зброю, вийміть зброю
Вийміть зброю, вийміть зброю
Витягніть їх ав, ав, ав, ав, ав
Бррр, ой
Бррр, ав, бррр, ав
Бррр, ой, бррр
Завантаження, завантаження (вау)
Завантаження, завантаження (вау)
Завантаження, завантаження (вау)
Завантаження, завантаження
Бррр, ой (ой)
Бррр, ой (ой), бррр, ой (так)
Бррр, ой (ой), бррр
Навантаження, навантаження (aw)
Навантаження, навантаження (aw)
Навантаження, навантаження (aw)
Навантаження (ав, ав, ав, ав)
Я витягнув дев'ять міліметрів, вони побігли (пожежа)
Ядерна зброя, як у Кореї (у-у-у)
Ки-ди, ки-ди-ди-ди, ки-ди-ди
Ядерна зброя, як у Кореї
Я вийняв Фамас, я вийняв базуку
Біля мене Калашников
Мій любий, ні, не панікуй
І я також маю U-Z-I (arr)
Я надто багато носив окуляри, у мене болять очі (ой)
Я прийшов вирішити всі мої суперечки (ух, ух)
Візьміть зброю, ми не з тих, кому загрожують (ніколи)
Вийміть зброю, вийміть зброю
Вийміть зброю, вийміть зброю
Витягніть їх ой, ой (витягніть їх, ав, ав, ав
Бррр, ой (так)
Бррр, ой (ой), бррр, ой
Бррр, ой (ой), бррр
Завантаження, завантаження (ех)
Завантаження, завантаження (так)
Завантаження, завантаження (вау)
Завантаження, завантаження
Бррр, ой (ой)
Бррр, ой (ой), бррр, (к-к-к-к-к-кі-ді)
Бррр, ой (ой), бррр
Навантаження, навантаження (aw)
Навантаження, навантаження (aw)
Навантаження, навантаження (aw)
Навантаження, навантаження (ав, ав, ав, ав)
Вийми зброю, вийми зброю (вау)
Вийми зброю, вийми зброю (вау)
Дитячий трикутник, так (вау)
Бабиний трикутник, так (завантажити)
Вийми зброю, вийми зброю (вау)
Вийміть зброю, вийміть зброю
Бабиний трикутник, так (завантажити)
Бабиний трикутник, так (приб., приб.)