Більше пісень від GERA AMEN
Більше пісень від SALUKI
Опис
Іноді спогади звучать голосніше, ніж сама музика: уривки дворових прогулянок, безглузді клятви, перші хіти, які здавалися саундтреком до майбутнього дорослого життя. Тут і смішно, і трохи гірко - начебто все минуло, а всередині досі вібрує. Ритм чіпляється за пам'ять, перетворює її на коливальний фон і немов обіцяє: якщо забути все зайве, то залишиться тільки легкість, трохи наївна і дуже жива.
Текст і переклад
Оригінал
Нет, я не устал, мне был нужен день, чтобы побыть самим собой, чтобы побыть самим собой.
Мне бы день с тобой, и я забуду все.
Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все. Помню все твои тайны, все твои дни рождения. Вау! Помню все твои клятвы.
-Помнишь мой первый телик? Вау! -Большой.
Я думал, что я скейтер. Мама говорила бездельник. Бездельник.
Это дежавю или я просто не вспомнил, как мы гуляли по дворам.
Я клялся, что я люблю те же группы, что и ты.
Да, нас спросишь, не назову те песни, что я люблю. Ведь я помню лишь хиты.
Помнишь, сколько нам говорили, что пора уже давно понять, кем мы хотим стать? Можем попробовать сейчас.
Мне бы день с тобой, и я забуду все. Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все. Нет проблем, если меня забудут все.
Мне бы день с тобой, и я забуду все, и я забуду все, и я забуду все. Там мне двадцать восемь.
Я думал, что станет проще. На мне Chrome Hearts в кольцах. Я выгляжу очень. Чёто остался дома.
Я всегда был готовым. Кто-то отстал от гонок. Первый карнавал. Осень.
Я скучаю по тем самым местам, где мы ходили.
Сколько всего пропустил. . .
с тобой.
Переклад українською
Ні, я не втомився, мені потрібен був день, щоб побути самим собою, щоб побути самим собою.
Мені б день із тобою, і я забуду все.
Немає проблем, якщо мене забудуть усі.
Мені б день із тобою, і я забуду все, і я забуду все, і я забуду все. Пам'ятаю всі твої таємниці, твої дні народження. Вау! Пам'ятаю всі твої присяги.
-Пам'ятаєш мій перший тілик? Вау! -Великий.
Я думав, що я скейтер. Мама говорила нероба. Нероба.
Це дежавю чи я просто не згадав, як ми гуляли дворами.
Я присягався, що люблю ті ж групи, що й ти.
Так, нас запитаєш, чи не назву ті пісні, що я люблю. Адже я пам'ятаю лише хіти.
Пам'ятаєш, скільки нам казали, що час уже давно зрозуміти, ким ми хочемо стати? Можемо спробувати зараз.
Мені б день із тобою, і я забуду все. Немає проблем, якщо мене забудуть усі.
Мені б день із тобою, і я забуду все, і я забуду все, і я забуду все.
Мені б день із тобою, і я забуду все. Немає проблем, якщо мене забудуть усі.
Мені б день із тобою, і я забуду все, і я забуду все, і я забуду все. Там мені двадцять вісім.
Я думав, що стане простіше. На мені Chrome Hearts у кільцях. Я виглядаю дуже. Чето залишився вдома.
Я завжди був готовий. Хтось відстав від перегонів. Перший карнавал. Осінь.
Я сумую за тими місцями, де ми ходили.
Скільки всього пропустив. . .
з тобою.