Більше пісень від V
Опис
Мокрий асфальт, рідкісні машини і думки, які наполегливо повертаються до однієї і тієї ж адреси. Слова майже розчиняються в шумі дощу, перетворюючись на повторюваний шепіт: як знайти дорогу назад? Нічого гучного, ніякої драми - тільки легка туга, схожа на краплі на склі, і вдячність за те, що хоч щось у цій сірій промоклій картинці гріє.
Текст і переклад
Оригінал
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Staring at my phone 난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again, yeah?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Переклад українською
Дощові дні, я думаю про тебе
Що й казати, хотів би я знати, як
Знайди дорогу назад до тебе
У дощові дні, як-
Дощові дні, я думаю про тебе
Що й казати, хотів би я знати, як
Знайди дорогу назад до тебе
У дощові дні, як-
Дивлячись на свій телефон 난 깨있지
Сподіваюся на ваш дзвінок останнім часом
Можливо, я був сам
이젠 지난 일에 맨날
Час з тобою був таким чудовим
Не змінився, я все той же
늦었지만 우리 다시
Можемо ми знову повернутися до того моменту, так?
Дощові дні, я думаю про тебе
Що й казати, хотів би я знати, як
Знайди дорогу назад до тебе
У дощові дні, як-
Дощові дні, я думаю про тебе
Що й казати, хотів би я знати, як
Знайди дорогу назад до тебе
У дощові дні, як-
Згадай, як я найбільше смішила тебе
내가 이런 말 할 자격 없어도
Дозволь мені надолужити весь втрачений час
Ми можемо почати знову, відкрити всі двері
Не кажи мені, що все закінчилося, ми можемо почати спочатку
너는 나의 네 잎 конюшина
Так, я відчуваю твій дотик, пам'ятаю твій поцілунок
그 말은 아팠지 і я сумую за тобою
Дощові дні, я думаю про тебе
Що й казати, хотів би я знати, як
Знайди дорогу назад до тебе
У дощові дні, як-
Дощові дні, я думаю про тебе
Що й казати, хотів би я знати, як
Знайди дорогу назад до тебе
У дощові дні, як-