Більше пісень від Mata
Опис
Свято тут починається не з келиха шампанського, а з кнопки «старт» - і вперед: маленькі дворики перетворюються на стадіони, комп'ютерні ігри стають реальністю, а Монте на екрані змінюється Монтевідео на карті. Все звучить зухвало і смішно водночас: футбол замість драми, клуб як символ мрії, а життя схоже на кар’єру у ФІФА, тільки з друзями, справжніми перемогами та дахом, який ось-ось знесе від музики.
Асоційований художник: Мата
Композитор: Микола Варгас.
Автор тексту: Міхал Мачак
Продюсер: Педро
Інженер мікшування, майстер-інженер: Шимон Цибульський
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Павло Міцкевич
Текст і переклад
Оригінал
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo i quick sellujemy Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo no i quick selluję Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o futbol, a nie chodzi o wódkę, nie
Переклад українською
Не дозволяй нікому (нікому), скажи тобі, що робити (так, так)
Я просто хочу вечірки, підірвати дах, так
Хоча вони не зацікавлені, я купив клуб
У нас є два воротарі, але це про футбол, а не про горілку
Я відчуваю себе менеджером цієї гри, але в реальному житті
Малий, приходь, я тобі покажу Острів — познайомишся з усією командою
Я відчуваю себе менеджером з цієї гри, але в реальному житті
Малий, приходь, я тобі покажу Острів — познайомишся з усією командою
З маленьких майданчиків для відеоігор, коли я був маленьким, я їв Монте перед комп’ютером
Зараз хтось слухає це у відеогрі, але в Монтевідео я козел
Зараз я слухаю це в Польщі, з Тадео, і ми швидко продаємо Погба, тому що нам потрібні гроші
Ніхто з нас не міг подумати, що це буде так добре
Не дозволяй нікому (нікому), скажи тобі, що робити (так, так)
Я просто хочу вечірки, підірвати дах, так
Хоча вони не зацікавлені, я купив клуб
У нас є два воротарі, але це про футбол, а не про горілку
Я відчуваю себе менеджером цієї гри, але в реальному житті
Малий, приходь, я тобі покажу Острів — познайомишся з усією командою
Я відчуваю себе менеджером з цієї гри, але в реальному житті
Малий, приходь, я тобі покажу Острів — познайомишся з усією командою
З маленьких майданчиків для відеоігор, коли я був маленьким, я їв Монте перед комп’ютером
Зараз хтось слухає це у відеогрі, але в Монтевідео я козел
Зараз я слухаю це в Польщі, з Тадео, і я швидко продаю Погба, тому що нам потрібні гроші
Ніхто з нас не міг подумати, що це буде так добре
Не дозволяй нікому (нікому), скажи тобі, що робити (так, так)
Я просто хочу вечірки, підірвати дах, так
Хоча вони не зацікавлені, я купив клуб
У нас є два воротарі, але це про футбол, а не про горілку, ні