Опис
Шум траси заглушає думки, а білі лінії тягнуться, як календар очікування. У кожному рядку - втома дороги і терпіння того, хто чекає. Холодна подушка, остигла кава, порожнє ліжко - все це скоро зміниться теплом, запахом дому і посмішкою навпроти. Відчуття, ніби відстань можна виміряти не кілометрами, а останніми ночами розлуки, які ось-ось закінчаться.
Текст і переклад
Оригінал
I've been countin' down the miles
And these white lines on the highway
Heaven knows, it's been a while
Since I've seen a smile on your face
And I know that it's been tough
You wake up and I've been gone
But baby, keep on hangin' on
'Cause it won't be long
I know this life out on the road
Has been takin' its toll
But baby, I'm comin' home tomorrow
Just one more night in our bed alone
Say goodbye to my ghost
'Cause baby, I'm comin' home tomorrow
Cold sheets in the mornin'
Coffee by yourself
Our slice of heaven
Don't have to feel like hell much longer
Baby, it's just one more sunset sinkin' down
But I'll be back when it's back around
Yeah, I know this life out on the road
Has been takin' its toll
But baby, I'm comin' home tomorrow
Just one more night in our bed alone
Say goodbye to my ghost
'Cause baby, I'm comin' home tomorrow
Oh, tomorrow
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh
I know this life out on the road
Has been takin' its toll
But baby I'm comin' home tomorrow
Just one more night in our bed alone
Say goodbye to my ghost
'Cause baby, I'm comin' home tomorrow
Oh, tomorrow
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh
Переклад українською
Я рахував милі
І ці білі смуги на трасі
Небо знає, це був час
Відколи я бачу посмішку на твоєму обличчі
І я знаю, що це було важко
Ти прокидаєшся, а мене вже немає
Але, дитинко, тримайся
Бо це буде недовго
Я знаю це життя в дорозі
Взяв своє
Але, дитинко, я прийду додому завтра
Тільки ще одну ніч у нашому ліжку наодинці
Попрощайся з моїм привидом
Тому що, дитинко, я прийду додому завтра
Холодні простирадла вранці
Кава сама
Наш шматочок раю
Вам не доведеться довго почуватися в пеклі
Крихітко, це просто ще один захід сонця
Але я повернуся, коли все повернеться
Так, я знаю це життя в дорозі
Взяв своє
Але, дитинко, я прийду додому завтра
Тільки ще одну ніч у нашому ліжку наодинці
Попрощайся з моїм привидом
Тому що, дитинко, я прийду додому завтра
Ой, завтра
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой-ой
Я знаю це життя в дорозі
Взяв своє
Але, дитинко, я прийду додому завтра
Тільки ще одну ніч у нашому ліжку наодинці
Попрощайся з моїм привидом
Тому що, дитинко, я прийду додому завтра
Ой, завтра
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой-ой