Більше пісень від she's green
Опис
Ніби сон на межі пробудження: то здається, що навколо темно і порожньо, то раптом - птахи, зірки і крижаний хрускіт під ногами. Все хитке, як подих на склі, де кожен крок ризикує обернутися падінням, а кожна думка - відлунням чужого голосу в голові. Тендітна тривожність переплітається з дитячою легкістю, і з цього народжується дивна краса, схожа на світло ліхтаря в густому тумані.
Режисер: Джонні Нгуєн
Виконавчий продюсер: Мак Гастінгс
Продюсер: Абді Мохамед
Лінійний продюсер / Помічник режисера: Шейн Слегер
Продюсерська компанія: Feels Like 95
Оператор-постановник: Крістіан Спраунгель
Перший асистент оператора: Аугуст Ф'єльстад
Оператор-постановник: Юджин Ланглуа
Ключовий оператор: Деніел Гаррітсен
Оператор по роботі з камерою: Ел Ньюбауер
Костюмер: Аннамарі Шарлофф
Художник-постановник: Морган Поттер
Пост-керівник: Крістін Ла
Монтажер: Кріста Роуз Кестер
Колір: Best Kept Studios
Колорист: Аарон Лінк
Текст і переклад
Оригінал
Out of the house
Wandering around
When the lights go out
I'm just a small bug
Underneath the stars
You're only a mouse
All the little birds around
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
Walking on ice
Can I get this right
One step at a time
Pieces of you
Leak into my mind
Can't you leave me alone
All the little birds around
I can hear you now, oh-oh-oh
So small again, you say
I'm a petal from the lake today
Gonna live another way, I lay
Wide awake
Wide awake
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
Oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Переклад українською
З дому
Блукає навколо
Коли гасне світло
Я просто маленький жучок
Під зірками
Ти лише миша
Навколо всі пташечки
Зараз я їх чую
Зараз я їх чую
Зараз я їх чую
Зараз я їх чую
Зараз я їх чую
Ходьба по льоду
Чи можу я зрозуміти це правильно?
Крок за кроком
Частини вас
Витік в мій розум
Чи не можете ви залишити мене в спокої?
Навколо всі пташечки
Тепер я чую вас, о-о-о
Знову такий маленький, скажете ви
Я сьогодні пелюстка з озера
Буду жити по-іншому, я лежав
Повністю прокинувся
Повністю прокинувся
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Я чую вас зараз
Ой, ой-ой
Ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой