Більше пісень від Joey Valence & Brae
Опис
Асоційований виконавець: Joey Valence & Brae feat. Ребекка Блек
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Joey Valence & Brae
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Ребекка Блек
Композитор, автор слів: Лукас Бенкер
Композитор, автор слів: Патрік Нісслі
Автор тексту, композитор: Джессі Сейнт Джон
Інженер мікшування, інженер мастерингу, продюсер: Джоуї Валенс
Текст і переклад
Оригінал
Chemical attraction
We both knew it right away
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, who came out to get crunk in the club?
I'm not crunk enough, let's get crunk
Way you moving, I'm so in love
Who's over there with a big ol' butt?
You dressed to the nines, can I be your plus one?
We can be a ten, I can be your best friend
Stone-cold stare, eyes like Medusa
3:16 a.m off the juice, yeah
I see them red chucks on your feet
Daft Punk on repeat
Got Nike Shox, FUBU top
Moonwalk, pop and lock
Uh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, whatcha doin' dancing alone?
Shake that ass down toe-to-toe
Say hello then I bust a move
And get your phone so DJ set that tone
Carhartt jeans with a crisp white T
Been stepping out clean since 2016
I'ma krump in the club, I'ma pop my shit
My drip too lit, get a flick of my fit
I see you, you see me
Got bottom like bikini
I don't want Hennessy, I prefer Grenadine
Cherry in the cup, isn't that heavenly?
Ugh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
Yeah talk to me girl
Lotta big talk but can you take it?
Shake your nerves off wanna see you naked
Hollywood girl but the mouth can't fake it
Follow me, I know secret places
Stereo speaker, bass drop
Run my hands through your bleach blond
Put your hands up my tank top
We both knew it right away
I like your moves, your curves, your waist
I like the way you do your thing
Don't like the oohs, the ahhs, the fame
I'm not here to play the game
Now slide, now slide
Keep moving, baby, you fine
Now move, now move
Turn around, stick it out now
Show me what you got
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Переклад українською
Хімічне тяжіння
Ми обидва зрозуміли це одразу
Я бачу, як ти танцюєш
Подивіться на мене ще раз
Фізична реакція
Ми обидва зрозуміли це одразу
Drippin' в цій вечірці
Голова до ніг у поту
Хімічне тяжіння
Ми обидва зрозуміли це одразу
Так, а хто прийшов пограти в клуб?
Я недостатньо крехкий, давай хрипимо
Як ти рухаєшся, я так закохана
Хто там з великою дупою?
Ти одягнений на відмінно, можу я стати тобі плюс один?
Нас може бути десять, я можу бути твоїм найкращим другом
Холодний погляд, очі, як у Медузи
3:16 ночі без соку, так
Я бачу червоні пачки на ваших ногах
Daft Punk на повторі
Отримав Nike Shox, топ FUBU
Місячна прогулянка, поп і замок
Ой, дозвольте мені зробити це ще раз
Ми зробили це лайно без рук
Я просто хочу побачити, як ти танцюєш
Тож покинь це лайно знову
Я бачу, як ти танцюєш
Подивіться на мене ще раз
Фізична реакція
Ми обидва зрозуміли це одразу
Drippin' в цій вечірці
Голова до ніг у поту
Хімічне тяжіння
Ми обидва зрозуміли це одразу
Так, що ти танцюєш на самоті?
Струсіть цією дупою з ніг до ніг
Скажи привіт, тоді я перестану рухатися
І візьміть свій телефон, щоб діджей задав цей тон
Джинси Carhartt з чітким білим T
Виходив чистим з 2016 року
Я крумп у клубі, я плюю своє лайно
Моя крапельниця занадто освітлена, спробуй мене підійти
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Поза, як бікіні
Я не хочу Hennessy, я віддаю перевагу Grenadine
Вишня в чашці, хіба це не рай?
Ой, дозволь мені зробити це ще раз
Ми зробили це лайно без рук
Я просто хочу побачити, як ти танцюєш
Тож покинь це лайно знову
Я бачу, як ти танцюєш
Подивіться на мене ще раз
Фізична реакція
Ми обидва зрозуміли це одразу
Drippin' в цій вечірці
Голова до ніг у поту
Хімічне тяжіння
Так, поговори зі мною, дівчино
Багато розмов, але ви можете це витримати?
Струсіть свої нерви, хочу побачити вас голими
Голлівудська дівчина, але рот не може підробити це
Йди за мною, я знаю таємні місця
Стереодинамік, зниження басу
Проведіть моїми руками крізь свій білий блондин
Підніми руки до моєї майки
Ми обидва зрозуміли це одразу
Мені подобаються твої рухи, твої вигини, твоя талія
Мені подобається, як ти робиш свою справу
Не люблю ах, ах, слави
Я тут не для того, щоб грати в гру
Тепер ковзайте, тепер ковзайте
Продовжуйте рухатися, дитинко, у вас все добре
Тепер рухайся, тепер рухайся
Повернись, витягни це зараз
Покажи мені, що ти маєш
Я бачу, як ти танцюєш
Подивіться на мене ще раз
Фізична реакція
Ми обидва зрозуміли це одразу
Drippin' в цій вечірці
Голова до ніг у поту
Хімічне тяжіння
Ми обидва зрозуміли це одразу