Текст і переклад
Оригінал
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
Переклад українською
А я не знав, що кожен день особливий
Поки я чекав, коли пройдуть дощі
До понеділка, і так чекав до осені
Поки я чекав, так проходило моє життя
Поки що я чекав
А я не знав, що кожен день особливий.
Поки я чекав, коли пройдуть дощі
До понеділка, і так чекав до осені (До осені)
Поки я чекав, так проходило моє життя (Так проходило моє життя)
І життя буває б'є часом тебе несправедливо
І наче все налагодилося, але знову не щастило
Нам мало просто бути, хотілося бути ще щасливим
Ми дивимося вічно в далечінь, а там до щастя далеко
Але є один секрет, що звучить досить просто
Твій кожен день особливий - цінувати його
І згадувати про Бога не тільки коли складно
Бути вдячною в мить - адже мить і є все наше життя
Адже мить і є все наше життя
А я не знав, що кожен день особливий.
Поки я чекав, коли пройдуть дощі
До понеділка, і так чекав до осені (До осені)
Поки я чекав, так проходило моє життя (Так проходило моє життя)
І жити часом не просто, турботи та проблеми
Куди ж нам без цього, я з віком все прийняв
Що життя моє як клавіші, то чорні, то білі
Такий короткий шлях від безтурботності до сивини
Смуток ніби назавжди, а щастя скороминуще
І новий день спочатку по суті білий лист
І якщо все прибрати, залишається нам сьогодні
Бути вдячною в мить - адже мить і є все наше життя
Адже мить і є все наше життя
А я не знав, що кожен день особливий.
Поки я чекав, коли пройдуть дощі
До понеділка, і так чекав до осені (До осені)
Поки я чекав, так проходило моє життя (Так проходило моє життя)