Більше пісень від Numer Raz
Більше пісень від three.50
Більше пісень від Bartek Królik
Більше пісень від DJ Eprom
Опис
Вокал: Нумер Раз
Виробник: three.50
Програміст: три.50
Вокал: Бартек Кролік
Програміст: DJ Eprom
Продюсер: DJ Eprom
Автор тексту: Міхал Вітак
Композитор: Даміан Яношка
Композитор: Міхал Бай
Текст і переклад
Оригінал
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Переклад українською
Назавжди разом, навіть якщо це може бути інакше. Іноді тиша і крик порушує її.
Назавжди, навіть якщо ми могли б використовувати крила, ми літаємо разом, навіть коли вітер їх здуває.
Ділимося емоціями, коли діти сплять поруч. Ми говоримо пошепки, хоча це слово має значення.
Іноді все спочатку. Починаючи з кінця. Незважаючи на відмінності. Тому що виглядає інакше.
Моє серце сповнене любові. Маю знак якості і ніколи не здамся.
Я віддам всю себе і покину це. Майже має значення, тому майже не більше.
Почуття піддаються вимірюванню на 100%.
У мене є надздібності, я вже вірю в карму і вірю в себе, що можу впоратися з усім. Тому що ми маємо час. - У нас ще є час.
Незважаючи на обмеження.
Одного разу ми знайдемо спільний тон і, незважаючи на вас, незважаючи на ваші крики, ми будемо танцювати всю ніч.
У нас ще є час.
Незважаючи на обмеження.
Колись ми знайдемо спільний тон.
І незважаючи на вас, незважаючи на крики, ми будемо танцювати всю ніч.
Назавжди. Він більше не може. Гадаю ні. Це так само впевнено, як подих, коли доля ловить нас знову.
Назавжди разом, як ранок і кава, як твій погляд без питань.
Твої очі, як світло в кінці тунелю. Відображення душі і сироватка від усього зла.
Ти правда навіть у тіні сумніву. Тому я змінююсь і йду до своєї мети.
Я не обіцяю, не розмовляю, бо я як кожен день, коли втілюю свої мрії.
Я ніколи не буду сумніватися, тому що я передбачив майбутнє. Зрештою, у мене є все, щоб це запрацювало.
У мене більше немає ілюзій, тому що ти найголовніший. Навіть коли блукаю і шукаю своє місце.
Я щаслива людина з серцем у рукаві. Бо ми ще маємо час.
У нас ще є час.
Незважаючи на обмеження.
Колись ми знайдемо спільний тон.
І незважаючи на вас, незважаючи на крики, ми будемо танцювати всю ніч.
У нас ще є час.
Незважаючи на обмеження.
Колись ми знайдемо спільний тон.
І незважаючи на вас, незважаючи на крики, ми будемо танцювати всю ніч.
У нас попереду ціла вічність. Любов без кордонів. Все ще в пошуках сенсу.
Справжня краса, відчуття та легкість. Чого ще бажати? Це хороший консенсус.
Ми все ще маємо одне одного, незважаючи на наші розбіжності. Ми бережемо себе на слизькій дорозі. Все назавжди.
В ритмі биття серця. Назавжди разом, на все життя. життя. життя.