Опис
Майстер, мікшер: Даніель Лейнер
Продюсер, записав: Джон Х'юм
Програміст: Джон Хьюм
Вокал: Майкл Санцоне
Композитор, сценарист: Джон Кобб Юм
Сценарист: Люк Нікколі
Композитор, сценарист: Майкл Антоніо Санзоне
Текст і переклад
Оригінал
Remember how we used to spend our days
Laughing life away, like time could never catch us
I've been stuck in all the thoughts of yesterday
Hoping that by now, we would stay the same
'Cause looking back
We were too young to know what we had
We talk about the past
With a smile, we were wild, man, I have to ask
Where do all the memories go?
All the ones we used to know
Loving lost along the way
Standing here in front of you
Laughing like we used to do
Somehow it all feels the same
Thought we had forever and nothing would change
But we lost each other, and time is to blame
So where do all the memories go?
Where do all the memories go?
Catch me up on if and who you're seeing
Did you ever learn to play guitar?
'Cause that was your dream when we were kids
Out in the yard, we didn't know life was gonna pull us apart
Where do all the memories go?
All the ones we used to know
Loving lost along the way
Standing here in front of you
Laughing like we used to do
Somehow it all feels the same
Thought we had forever and nothing would change
But we lost each other, and time is to blame
So where do all the memories go?
Where do all the memories go?
I can't let these thoughts fade away
'Cause here in my head they remain
I hope there's a world where you stay
'Cause where do all the memories go?
Where do all the memories go?
(Oh, oh)
Thought we had forever and nothing would change
But we lost each other, and time is to blame
So where do all the memories go?
Where do all the memories go?
Where do all the memories go?
Переклад українською
Згадайте, як ми проводили дні
Сміючись над життям, ніби час ніколи не міг нас зловити
Я застряг у всіх думках про вчорашній день
Сподіваючись, що зараз ми залишимося такими ж
Тому що озираючись назад
Ми були занадто молоді, щоб знати, що ми маємо
Ми говоримо про минуле
З усмішкою ми були дикі, чоловіче, я повинен запитати
Куди поділися всі спогади?
Усіх тих, кого ми знали
Любов, втрачена на шляху
Стою тут перед тобою
Сміючись, як ми звикли
Якимось відчуттям усе це однаково
Думали, у нас вічність і нічого не зміниться
Але ми втратили один одного, і винен час
Тож куди поділися всі спогади?
Куди поділися всі спогади?
Повідомте мене, якщо і з ким ви бачитесь
Ви коли-небудь вчилися грати на гітарі?
Тому що це була твоя мрія, коли ми були дітьми
У дворі ми не знали, що життя нас роз’єднає
Куди поділися всі спогади?
Усіх тих, кого ми знали
Любов, втрачена на шляху
Стою тут перед тобою
Сміючись, як ми звикли
Якимось відчуттям усе це однаково
Думали, у нас вічність і нічого не зміниться
Але ми втратили один одного, і винен час
Тож куди поділися всі спогади?
Куди поділися всі спогади?
Я не можу дозволити цим думкам зникнути
Тому що вони залишаються в моїй голові
Я сподіваюся, що є світ, де ти залишишся
Бо куди поділися всі спогади?
Куди поділися всі спогади?
(Ой, ой)
Думали, у нас вічність і нічого не зміниться
Але ми втратили один одного, і винен час
Тож куди поділися всі спогади?
Куди поділися всі спогади?
Куди поділися всі спогади?