Більше пісень від Good Charlotte
Опис
Асоційований виконавець: Good Charlotte
Автор тексту, композитор: Бенджі Медден
Автор тексту, композитор, продюсер: Дон Гілмор
Автор тексту, композитор: Джоел Медден
Інженер: Марк Кіцула
Помічник інженера: Фокс Фелпс
Інженер мікшування: Енді Уоллес
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Текст і переклад
Оригінал
Growing up, I never dreamed of clocking in or clocking out
I feel like I'm being paid to lose my mind
I'm getting older, feeling colder
Like my youth is almost over
And all my dreams are fading faster all the time
All my life I've waited
For a chance to chase this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
Your blonde hair, those blue eyes were as crystal as the ocean
And I knew it, I could see you by my side
When you walked in, it was over, I felt sober for the first time
When you took my hand, my dreams were opened wide
All my life I was praying
For a chance to have this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
'Cause I only ever dreamed about this
With every test, I tried my best not to fail
But they always made me doubt it
Not this time, this one's mine, I'm not for sale
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
Переклад українською
У дитинстві я ніколи не мріяв про те, щоб закінчити або закінчити роботу
Я відчуваю, що мені платять, щоб я втрачав розум
Я старію, холоднішає
Ніби моя молодість майже минула
І всі мої мрії все швидше зникають
Все життя я чекав
За можливість подолати це почуття
Не кажи мені, що робити, я не хочу на тебе працювати
Це недостатньо платить, це не додає
Так, життя занадто коротке
Я ніколи не буду таким, як ти, тому бережи форму
Я не заробляю достатньо, я не поводжусь жорстко
Я просто вийшов, я тут більше не працюю
Ой-ой, я тут більше не працюю, ой-ой
Твоє світле волосся, ці блакитні очі були кришталевими, як океан
І я знав це, я міг бачити тебе поруч
Коли ти увійшов, усе було скінчено, я вперше відчув себе тверезим
Коли ти взяв мене за руку, мої мрії розкрилися навстіж
Все життя я молився
За можливість мати це відчуття
Не кажи мені, що робити, я не хочу на тебе працювати
Це недостатньо платить, це не додає
Так, життя занадто коротке
Я ніколи не буду таким, як ти, тому бережи форму
Я не заробляю достатньо, я не поводжусь жорстко
Я просто вийшов, я тут більше не працюю
Ой-ой, я тут більше не працюю, ой-ой
Бо я про це тільки мріяв
З кожним іспитом я намагався не провалитися
Але вони завжди змушували мене сумніватися
Не цього разу, цей мій, я не продаюсь
Не кажи мені, що робити, я не хочу на тебе працювати
Це недостатньо платить, це не додає
Так, життя занадто коротке
Я ніколи не буду таким, як ти, тому бережи форму
Я не заробляю достатньо, я не поводжусь жорстко
Я просто вийшов, я тут більше не працюю
Ой-ой, я тут більше не працюю, ой-ой
Я тут більше не працюю, о-о
Я тут більше не працюю, о-о