Більше пісень від Mechatok
Більше пісень від Isabella Lovestory
Опис
Інженер мікшування: Джефф Свон
Інженер-майстер: Хеба Кадрі
Інженер, асоційований виконавець, програміст, продюсер: Мечаток
Асоційований виконавець: Ізабелла Лавсторі
Композитор: Емір Тимур Токдемір
Автор тексту: Ізабелла Родрікес
Композитор: Йоакім Берг
Автор пісні: Берк Баттелл
Текст і переклад
Оригінал
He doesn't know we're nothing like her.
The other girls all now look like her. Take a look inside her.
Yo te conecté, yo te colecté.
He sees himself in her sunglasses.
Her lashes brush against the plastic.
She bats them one, two, three times, waiting for the sunshine.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep.
And he falls, but it doesn't hurt at all. 'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love.
She's a director. She's a director. A connoisseur at cinema.
To be so free, my ideas for you to steal. So what's the deal?
Do you even know how it feels? To be so free, my ideas for you to steal.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep. And he falls, but it doesn't hurt at all.
'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love. She's a director. She's a director.
A connoisseur at cinema.
Tell me your heart beats just for me.
Show me the things only you see.
Sharp at the edges, cuts so deep. And he falls, but it doesn't hurt at all.
'Cause she's a director. She's a director. She's a director.
A winner in love.
She's a director. She's a director.
A connoisseur at cinema.
Переклад українською
Він не знає, що ми зовсім не схожі на неї.
Всі інші дівчата тепер схожі на неї. Зазирніть всередину неї.
Yo te conecté, yo te colecté.
Він бачить себе в її сонячних окулярах.
Її вії торкаються пластику.
Вона б'є ними один, два, три рази, чекаючи, поки сонечко засвітить.
Скажи мені, що твоє серце б'ється тільки для мене.
Покажи мені те, що бачиш лише ти.
Гострий по краях, настільки глибокий розріз.
І він падає, але йому зовсім не боляче. Тому що вона режисер. Вона режисер. Вона режисер.
Переможець у коханні.
Вона режисер. Вона режисер. Знавець кіно.
Щоб бути таким вільним, мої ідеї для вас красти. Так у чому ж справа?
Ви хоч знаєте, як це відчувати? Щоб бути таким вільним, мої ідеї для вас красти.
Скажи мені, що твоє серце б'ється тільки для мене.
Покажи мені те, що бачиш лише ти.
Гострий по краях, настільки глибокий розріз. І він падає, але йому зовсім не боляче.
Тому що вона режисер. Вона режисер. Вона режисер.
Переможець у коханні. Вона режисер. Вона режисер.
Знавець кіно.
Скажи мені, що твоє серце б'ється тільки для мене.
Покажи мені те, що бачиш лише ти.
Гострий по краях, настільки глибокий розріз. І він падає, але йому зовсім не боляче.
Тому що вона режисер. Вона режисер. Вона режисер.
Переможець у коханні.
Вона режисер. Вона режисер.
Знавець кіно.