Більше пісень від The Black Keys
Опис
Бек-вокал: Енді Габбард
Хлопки, гітара: Ден Ауербах
Головний вокал: Ден Ауербах
Додатковий інженер: Дін Рейд
Додатковий інженер: Dom Tenaglia
Помічник інженера: Генрі Брайт
Додатковий інженер: Джон Крістофер Фі
Помічник інженера: Джонні Уллман
Додатковий інженер: Джош Дітті
Перкусія, фортепіано, синтезатор, тамбурин: Леон Міхельс
Бас-синтезатор: Леон Міхельс
Невідомий: М. Аллен Паркер
Змішувач: Менні Маррокін
Ударні: Патрік Карні
Асистент міксера: Раміро Фернандес-Сеоане
Майстер: Раян Сміт
Конги, тарілки, шейкер: Сем Бакко
Timbales барабани: Сем Бакко
Ударні дзвіночки: Сем Бакко
Виробник: The Black Keys
Гітара: Том Буковац
Бас: Томмі Бреннек
Акустична гітара: Томмі Бреннек
Допоміжний мікшер: станція Трей
Помічник інженера: Тайлер Цвіп
Сценарист: Ден Ауербах
Сценарист: Патрік Карні
Сценарист: Леон Міхельс
Сценарист: Томмі Бреннек
Сценарист: Пет Маклафлін
Текст і переклад
Оригінал
We used to like to take the drive. Gonna steal the night for a place to hide.
And back in the day, I'd hear you say, "A love that's love won't fade away.
" But if that then were a thing that's true, then I won't be forgetting you.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
Still believe that the world could be like a symphony for you and me.
Still recall those dreams we had when we took the fall and it all went bad.
Now if it been my only sin, I wouldn't be in the shape I'm in.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
I've been here alone.
My love is a stone.
Have you been gone so long?
There's no coming home, coming home.
Oh, the night gets long when the flight's all gone.
I'm willing to try.
Don't let me die a little too high.
We're losing time.
I'm losing my mind a little too high.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
It's hard to get by up in the sky, a little too high.
Переклад українською
Раніше ми любили їздити. Я вкраду ніч, щоб сховатися.
І колись я чув, як ти говориш: «Любов, яка є любов’ю, не зникне.
«Але якби це було правдою, я б тебе не забув.
Але ніч стає довгою, коли рейс закінчується.
Ти сказав мені неправду.
Я почав літати занадто високо.
Так важко піднятися в небо, трохи надто високо.
Все ще вірю, що світ може бути як симфонія для нас із тобою.
Пригадаймо ті сни, коли ми впали, і все пішло погано.
Якби це був мій єдиний гріх, я б не був у тій формі, в якій зараз.
Але ніч стає довгою, коли рейс закінчується.
Ти сказав мені неправду.
Я почав літати занадто високо.
Так важко піднятися в небо, трохи надто високо.
Я був тут сам.
Моя любов - камінь.
Тебе так довго не було?
Немає повернення додому, повернення додому.
Ой, ніч стає довгою, коли рейс закінчується.
Я готовий спробувати.
Не дай мені померти занадто високо.
Ми втрачаємо час.
Я втрачаю розум трохи занадто високо.
Ти сказав мені неправду.
Я почав літати занадто високо.
Важко піднятися в небо, трохи надто високо.