Більше пісень від Nipsey Hussle
Більше пісень від Kendrick Lamar
Опис
Виконавчий продюсер: Адам Адербраун
Додатковий вокал: Александрія Допсон
Співпродюсер: Аксель Фолі
Програміст: Аксель Фолі
Асистент інженера з мікшування: Сайрус "NOIS" Taghipour
Інженер майстерності: Дейв Катч
Змішувач: Дерек «MixedByAli» Алі
Додаткові клавіатури: Eric Choice
Інженер: Гарнетт "G" Флінн
Додатковий вокал: Гаррен Едвардс
Адміністратор A and R: Джоя Немлі
Рекомендований вокал: Кендрік Ламар
Додатковий інженер: Метт Шеффер
Виробник: Mike & Keys
Програміст: Mike & Keys
Додатковий продюсер: MyGuyMars
Виконавчий продюсер: Ніпсі Хассл
Вокал: Ніпсі Хассл
Додатковий інженер: RaloStylez
Співпродюсер: RaloStylez
Програміст: RaloStylez
Виробник: Rance
Програміст: Ренс
Виконавчий продюсер: Саміель Асгедом
Виконавчий продюсер: Стівен Донелсон
Виконавчий продюсер: Стівен «Стів-О» Карлесс
Асистент інженера змішування: Тайлер Пейдж
Сценарист: Александрія Допсон
Сценарист: Аксель Морган
Сценарист: Ерміас Асгедом
Сценарист: Джон Грувер
Сценарист: Кендрік Дакворт
Сценарист: Ламар Едвардс
Сценарист: Ларранс Допсон
Сценарист: Майкл Кокс мл.
Текст і переклад
Оригінал
Look, my nigga this is dedication, this is anti-hesitation
This a real nigga celebration
This a Dime Blocc declaration
59th and 5th Ave, granny house with vanilla wafers
This the remedy, the separation
2Pac of my generation
Blue pill in the fuckin' Matrix
Red rose in the gray pavement
Young black nigga trapped and he can't change it
Know he a genius, he just can't claim it
'Cause they left him no platforms to explain it
He frustrated so he get faded
But deep down inside he know you can't fade him
How long should I stay dedicated?
How long 'til opportunity meet preparation?
I need some real nigga reparations
'Fore I run up in your bank just for recreation
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Look
I spent my whole life thinkin' out the box
Boxin' homies three-on-one, got DP'ed but I ain't drop
Chirp on me, here I come, brrt, spin around the block
They blurped on me, said I ran a stop sign but that's a lie
I spent my whole life starin' at the stage
Playin' Sega, daddy smokin' sherm, mama playin' spades
Catchin' vapors, grandma said I'd get some Jordans for my grades
That's my baby, when she died my heart broke a hundred ways
I spent my whole life tryna make it, tryna chase it
The cycle of a black man divided, tryna break it
You take a loss, shit don't cry about it, just embrace it
Minor setback for major comeback, that's my favorite
My nigga L said, "You do a song with Nip, K. Dot he a better Crip"
I said, "He a man first, you hear the words out his lips?
About flourishing from the streets to black businesses?"
Level four yard livin' given to false imprisonment
Listen close my nigga, it's bigger than deuces and fours my nigga
Since elementary we close my nigga, yeah, straight like that
I give you the game, go back to the turf and give it right back
For generations we been dealt bad hands with bad plans
Prove your dedication by hoppin' out Grand Am's
I'm at the premiere politickin' with Top, Nip, and Snoop
Damn, Pac watchin' the way we grew, from dedication
If it ain't congratulate then it look like hate
If it ain't congratulate then it look like what, Nipsey?
Hol' up!
Look
This ain't entertainment, it's for niggas on the slave ship
These songs just the spirituals I swam against them waves with
Ended up on shore to their amazement
I hope the example I set's not contagious
Lock us behind gates but can't tame us
Used to be "stay safe", now it's, "stay dangerous"
'Cause ain't no point in playin' defense nigga
That's why I dove off the deep end nigga, without a life jacket
Couple mil', tour the world, dawg, my life crackin'
Cook the books, bring it back so it's no taxes
Royalties, publishing, plus I own masters
I'll be damned if I slave for some white crackers
I was mappin' this out, I hit the heights backwards
Hoppin' out the 85 in Reebok classics
Ran a couple marathons just to get established
To make it happen, you got to have it
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Переклад українською
Слухай, мій ніггере, це відданість, це антивагання
Це справжнє свято ніггерів
Це декларація Dime Blocc
59 та 5 авеню, будинок бабусі з ванільними вафлями
Це засіб, розлука
2Pac мого покоління
Синя пігулка в довбаній Матриці
Червона троянда на сірому асфальті
Молодий темношкірий ніггер потрапив у пастку, і він не може цього змінити
Знайте, що він геній, але він просто не може цього стверджувати
Тому що вони не залишили йому платформи, щоб пояснити це
Він розчарований, тому він зів’яв
Але глибоко всередині він знає, що ти не зможеш його позбавити
Як довго я маю залишатися відданим?
Скільки часу до підготовки до можливості?
Мені потрібна справжня компенсація ніггеру
— Раніше я забіг у ваш банк просто для відпочинку
Відданість справі, наполеглива праця плюс терпіння
Сума всіх моїх жертв, я закінчив чекати
Я закінчив чекати, сказав тобі, що я не граю
Тепер ти чуєш, що я говорю
Посвята
Це відданість
Подивіться
Я провів усе своє життя, думаючи нестандартно
Боксерські товариші три на один, отримав ДП, але я не впав
Чипни мені, ось я прийшов, бррт, обертайся навколо кварталу
Вони ляпнули на мене, сказали, що я пробігла знак стоп, але це брехня
Я все життя дивився на сцену
Граю в Sega, тато курить шерм, мама грає в піки
Вловлюючи випари, бабуся сказала, що я візьму кілька Джорданів за свої оцінки
Це моя дитина, коли вона померла, моє серце розбилося сотнею способів
Я провів усе своє життя, намагаючись це зробити, намагаючись переслідувати це
Цикл чорного чоловіка розділений, спробуй його розірвати
Ви приймаєте втрату, лайно, не плачте про це, просто прийміть це
Незначна невдача для великого повернення, це мій улюблений
Мій ніггер Л сказав: "Ти заспівай пісню з Ніпом, Кей. Дот він кращий Кріп"
Я сказав: «Він перш за все чоловік, ти чуєш слова з його вуст?»
Про процвітання з вулиці до чорного бізнесу?»
Ярд четвертого рівня живе під фальшиве ув'язнення
Слухай уважно, мій ніггере, це більше, ніж двійки та четвірки, мій ніггере
З початкових класів ми закриваємо мого ніггера, так, прямо так
Я віддаю тобі гру, повертайся на газон і повертай її відразу
Протягом багатьох поколінь ми потрапляли в погані руки з поганими планами
Доведіть свою відданість, заскочивши до Grand Am's
Я на прем’єрі, займаюся політикою з Топом, Ніпом і Снупом
Блін, Пак дивиться, як ми розвиваємося, віддано
Якщо це не привітання, то це виглядає як ненависть
Якщо це не поздоровлення, то як виглядає, Ніпсі?
Тримайся!
Подивіться
Це не розвага, це для нігерів на кораблі рабів
Ці пісні просто духовні, з якими я плавав на їхніх хвилях
На їхній подив опинилися на березі
Сподіваюся, приклад, який я подав, не заразливий
Замкніть нас за брамою, але не приборкайте
Раніше це було "будь у безпеці", тепер це "будь у небезпеці"
Тому що немає сенсу грати в оборонного ніггера
Ось чому я пірнув із глибини ніггера без рятувального жилета
Пара мільйонів, турне по світу, дядька, моє життя тріскається
Приготуйте книги, принесіть назад, щоб не було податків
Роялті, видавництво, плюс у мене є майстри
Будь я проклятий, якщо буду рабом білих крекерів
Я складав це на карті, я досяг висоти задом наперед
Hoppin' out the 85 у класиці Reebok
Пробіг пару марафонів, щоб утвердитися
Щоб це сталося, ви повинні це мати
Відданість справі, наполеглива праця плюс терпіння
Сума всіх моїх жертв, я закінчив чекати
Я закінчив чекати, сказав тобі, що я не граю
Тепер ти чуєш, що я говорю
Посвята
Це відданість