Більше пісень від Robin Thicke
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Робін Тік
Композитор Автор тексту, Продюсер: Projay
Композитор Автор тексту: Макс
Текст і переклад
Оригінал
Come on, let's go. Ain't nobody gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say. All right, all right.
I'm flying by, you better stay in your lane. It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Set me out of jail.
I'm tired of living in my own hell.
-I can see a life beyond this cell.
-You still can be forgotten at the sound of my name.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
Come on, let's go.
-Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way. And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
No matter what you say.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-Stay in your lane. -It's so divine.
Ain't nobody gonna get in -my way. -Oh, yeah.
Can't censor me.
-This fire inside me- -Fire. . .
is burning free.
It's meant to be. Inventing my own reality.
Come on and set it loose, let it go and dream it straight with me.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
-Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say.
-No matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh, the rhythm hits my chest, the wind at my back. The feeling of elation running all down my back.
My feet hardly hit the ground. I feel like walking on cloud. I did it.
No -fear no more. -Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody -. . . gonna get in my way.
And no, no, no, -I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say. -No matter.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-You better stay in your lane. -It's so divine. No fear no more.
-Ooh. -Come on, let's go.
Ain't nobody gonna get -in my way. -Ain't nobody.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
-Gonna make it no matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
-It's so divine. No fear no more. -No worry.
-Come on, let's go. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-And no, no, no.
-Oh, oh, oh, ooh, yeah.
-All right, all right.
-All right, all right, all right, all right.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh.
Переклад українською
Давай, ходімо. Ніхто не стане на моєму шляху.
І ні, ні, ні, я встигну, що б ти не казав. Добре, добре.
Я пролітаю, тобі краще триматися своєї смуги. Це так божественно. Ніхто не стане на моєму шляху.
Визволи мене з в'язниці.
Мені набридло жити у власному пеклі.
-Я бачу життя поза цією камерою.
- Тебе все ще можна забути, почувши моє ім'я.
Наполегливо працюю, наче пістолет у мене в спині.
Я бию одну тисячу з вагою на моїй биті.
Давай, ходімо.
-Не ніхто... -Не ніхто. . . стане на моєму шляху. І ні, ні, ні, я встигну, що б ти не казав.
Що б ти не говорив.
Я пролітаю, тобі краще триматися своєї смуги.
- Залишайтеся на своїй смузі. - Це так божественно.
Ніхто не стане на моєму шляху. -О, так.
Не можна цензурувати мене.
-Цей вогонь всередині мене... -Вогонь. . .
горить безкоштовно.
Це повинно бути. Вигадуючи власну реальність.
Давай, відпусти це, відпусти і мрій про це разом зі мною.
Наполегливо працюю, наче пістолет у мене в спині.
Я бию одну тисячу з вагою на моїй биті.
-Давай, ходімо.
Не ніхто... -Не ніхто. . . стане на моєму шляху.
І ні, ні, ні, я встигну... -Я встигну -. . . що б ти не говорив.
-Неважливо, що ви говорите.
-Я пролітаю, тобі краще залишатися на своїй смузі. - Я пролітаю біля тебе.
Це так божественно. Ніхто не стане на моєму шляху.
Ой ритм б'є в груди, вітер у спину. Відчуття піднесення проходить по всій спині.
Мої ноги майже не торкаються землі. Я відчуваю себе як ходити по хмарі. Я зробив це.
Ні - більше не бійся. -Давай, ходімо.
Аін'т ніхто- -Аін'т ніхто-. . . стане на моєму шляху.
І ні, ні, ні, -Я встигну... -Я встигну -. . . що б ти не говорив. -Без різниці.
Я пролітаю, тобі краще триматися своєї смуги.
— Тобі краще триматися своєї смуги. - Це так божественно. Більше немає страху.
-Ой. -Давай, ходімо.
Ніхто не стане на моєму шляху. -Не ніхто.
І ні, ні, ні, я встигну, що б ти не казав.
- Зроблю це, що б ти не казав.
-Я пролітаю, тобі краще залишатися на своїй смузі. - Я пролітаю біля тебе.
- Це так божественно. Більше немає страху. -Не хвилюйся.
-Давай, ходімо. -Так, так, так, так, так.
- І ні, ні, ні.
-Ой, ой, ой, ой, так.
- Добре, добре.
- Добре, добре, добре, добре.
Це так божественно. Ніхто не стане на моєму шляху.
ох