Більше пісень від Jhené Aiko
Опис
Інженер, продюсер, персонал студії: Кулачні бої
Інженер, персонал студії: Крістіан Плата
Інженер, персонал студії: Джим Каруана
Студійний персонал, мікшер: Джейсен Джошуа
Студійний персонал, мікшер: Роб Кінельскі
Студійний персонал, асистент мікшера: Райан Каул
Асистент мікшера, персонал студії: Максиміліан Єгер
Композитор Автор тексту: Джене Айко Чіломбо
Композитор Автор слів: Шарль Гюго
Композитор Автор слів: Маклін Робінсон
Композитор Автор слів: Брайан Кіт Ворфілд
Композитор Автор слів: Фаррелл Вільямс
Композитор Автор слів: Шон Картер
Текст і переклад
Оригінал
Tell me whatcha say now?
Tell me whatcha say
Come again?
If you cannot stay down
Then you do not have to pretend
Like there is no way out
I shoulda never let you in
'Cause you got me face down
And don't take this personal
But you're the worst
You know what you've done to me
And although it hurts I know
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Tell me whatcha say now
Tell me whatcha say?
You said that you would come again
You said that we would remain friends, but
You know that I do not depend on
Nothing or no one
So why would you show up?
So uninvited then
Just change my mind like that
Please don't take this personal
But you ain't shit
And you weren't special
'Til I made you so
You better act like you know
That I've been through worse than you
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(But I don't need you)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
(But I want you)
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you (it's lost in hope, ay-ay)
Everybody's like, "He's no item"
"Please don't like him"
"He don't wife 'em"
"He one nights 'em"
I never listen, no
I should have figured though
All that shit you was spitting, so unoriginal
But it was you, so I was with it
And tell you the truth, wish we never did it
'Cause I usually do stick to the business
But you came out the blue and then you just flipped it (goddamn)
Goddamn baby, my mind's blown
Be forgetting you live in a different time zone
Think I know what this is
It's just the time's wrong
Yeah, I know what you did
But, baby, I'm grown
And my love is patient, and kind, and shit
This is real, we can build through different types of shit
You was really the realest, wouldn't be fightin' it
I think your pride is just
In the way
Funny how everything changed
Once you got all that you wanted
Nothing was ever the same
And though I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
I still want you, oh-oh
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I, but I love you
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Переклад українською
Скажи мені, що ти зараз скажеш?
Скажи мені, що ти скажеш
Прийти знову?
Якщо ви не можете залишитися внизу
Тоді вам не доведеться прикидатися
Ніби виходу немає
Я ніколи не повинен впускати тебе
Тому що ти поставив мене обличчям вниз
І не сприймайте це особисто
Але ти найгірший
Ти знаєш, що ти мені зробив
І хоча це боляче, я знаю
Я просто не можу продовжувати тікати (Я не можу продовжувати тікати)
(Я не можу продовжувати тікати)
(Я не можу продовжувати тікати)
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу
але я люблю тебе
Скажи мені, що ти скажеш зараз
Скажи мені, що ти кажеш?
Ти сказав, що прийдеш ще
Ви сказали, що ми залишимося друзями, але
Ви знаєте, що я не залежу від
Нічого або нікого
То навіщо вам з'явитися?
Тоді так непрошено
Просто так передумаю
Будь ласка, не сприймайте це особисто
Але ти не лайно
І ти не був особливим
Поки я не зробив тебе таким
Тобі краще діяти так, як ти знаєш
Що я пережив гірше, ніж ти
Я просто не можу продовжувати тікати (Я не можу продовжувати тікати)
(Я не можу продовжувати тікати)
(Я не можу продовжувати тікати)
(Але ти мені не потрібен)
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
(Але я хочу тебе)
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу
Але я люблю тебе (це втрачено в надії, ай-ай)
Усі кажуть: "Він не предмет"
"Будь ласка, не люби його"
"Він не дружина їм"
"Він їх одну ніч"
Я ніколи не слухаю, ні
Я повинен був зрозуміти, хоча
Усе те лайно, яким ти плюнув, таке неоригінальне
Але це був ти, тому я був з ним
І скажу правду, хотів би, щоб ми ніколи цього не робили
Тому що я зазвичай дотримуюся бізнесу
Але ти вийшов синім, а потім просто перевернув це (блін)
Проклята дитинко, мій розум збитий
Забувайте, що живете в іншому часовому поясі
Думаю, я знаю, що це таке
Просто час не той
Так, я знаю, що ти зробив
Але, дитинко, я виріс
І моя любов терпляча, і добра, і лайно
Це реально, ми можемо будувати через різні види лайна
Ти справді був справжнім, не сперечався б з цим
Я думаю, що ваша гордість справедлива
В дорозі
Смішно, як все змінилося
Як тільки ви отримали все, що хотіли
Ніщо ніколи не було колишнім
І хоч ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Я все ще хочу тебе, о-о
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу
Але я, але я люблю тебе
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу
але я люблю тебе