Більше пісень від Lil Wayne
Опис
Продюсер: Джонні Юкон
Продюсер: DJ Frank E
Додатковий продюсер: Нік Піфф
Додатковий продюсер: Френк Е
Інженер звукозапису: Менні Галвез
Інженер звукозапису: Джефф Едвардс
Інженер звукозапису: Луї Белл
Другий інженер запису: Джейсон Делаттібудер
Інженер мікшування: Фабіан Мараскіулло
Другий інженер мікшування: Маккой Сокалгаргойл
Композитор Автор слів: Дуейн Картер
Композитор Автор слів: Марко Родрігес
Композитор Автор слів: Бен Діл
Композитор Автор слів: Ніколас Варвацуліс
Композитор Автор тексту: Кристяна Цайнер
Текст і переклад
Оригінал
Ah-em
Sometimes I feel like I ain't shit
Sometimes a nigga feel like shit
Talkin' 'bout some real life shit
Goodbye letter, dear life shit
So if a nigga kill me, hope he mean it
I just hope I die for a reason
They probably won't miss me 'til they need me
Have problems with admittin' that they need me, Lord
I'm talkin' 'bout some real life shit
Goodbye letter, dear life shit
Way too concerned to be conceited
I live then I learn, then die tryna teach 'em, Lord
Die tryna reach 'em
They care more about how much I leave than where I leave it
I hope I leave more of an impression on my kids
To be destined to have blessings to believe in, Lord
Just got off the phone with my son
Told him, "You a son of a gun"
Just got off the phone with my daughter
Told her, "I won't hesitate to fuck a young nigga up"
Lord
A few bitches left me
That only got a new bitch elected
My old bitch was too disrespectful
And only get my new bitch respected
That's power, yes
It's now or next
Can't lie though, I tried though
I'll die tryin', that's a common death
We was such a team, we was chasin' our dreams
Then it stopped, now I'm outta breath
Now they try to tell me I need rest
And I'll find love again, I ain't find it yet
Oh, but I guess it is what it is
As it appears, oh shit
The object in the mirror is more near than it appears, oh shit
And sometimes I fear who in the mirror
That nigga weird
He done died so many times but still here
Why am I here?
Dear Life
What is my meaning? My reason?
Naked bitches really love ones
Sometimes our loved ones don't love us
I'm fuckin' more than I'm makin' love
Sometimes I make my rubber wear a rubber
I just tell my lady, "Nothing's easy"
Even though I make it look easy
But understand looks are deceiving
Lookin' like I'm lookin' for some grievance
'Cause I been through way too much, don't wanna think about it
Cranky 'bout it, gotta drink about it
Gotta synchronize it, tranquilize it
Doctor ain't prescribin' what he ain't realizin'
Pain inside me got me thinkin' 'bout me
Tryna hang my body, sanctifyin'
I'm a gangsta dyin' 'cause all gangsters die
Can't deny it, you can't tame my lion
I'm a angry lion hangin' by a string
I can't describe it
Feel like a anchor tied to my finger
Got me sinkin' to the bottom of my drink
I know a lotta niggas think I got a lotta niggas
There's strength in numbers but there's honor over strength
I talked to God the other day, he said he got a nigga
So, I look death up in her eye and then I wink
It's way too real
The shit I'm talkin' way, way too real
I hope it gave you chills
The dirt under your feet could be the grave, you fill
You don't know how dead you feel 'til you're dead for real
Gettin' high after I paid the bill
Lower than a Navy SEAL
Show up with them Navy guns
I hope somebody prayin' for 'em
Price tags on mistakes, somebody payin' for 'em
Ice bath when my face numb, no expression
What's the life expectancy when you don't expect shit?
Mama told me, fuck the world and be so aggressive
Be so fluorescent, watch these hoes 'cause they so obsessive
Don't get too high to look over blessings
Never come in second, make the most of your seconds
They so precious
'Cause if we could buy time every store would sell it
If you want me to read your mind, need correct spelling
I keep it real, niggas better keep it copacetic
Where the weed? I feel like I'm getting sober-headed
Lookin' in the mirror at the one that know me better
I was too busy to talk, I wrote an open letter
Dear life
What is my meaning? My reason?
That's the question
I ask the reader
God bless the reader
Dear life
What is my meaning? My reason?
That's the question
You know, when he told me that Toya was havin' a baby, I say
Y'all young, you know y'all young, but I said
Be the best father you can be, you know
And truly, he is that
Переклад українською
Ах-ем
Іноді я відчуваю, що я не лайно
Іноді ніггер відчуває себе лайном
Розмова про якесь лайно з реального життя
Прощальний лист, дороге життя лайно
Тож якщо нігер уб’є мене, сподіваюся, він це має на увазі
Я просто сподіваюся, що помру з причини
Вони, мабуть, не сумуватимуть за мною, поки я їм не знадоблюся
Мені важко зізнатися, що я їм потрібен, Господи
Я говорю про якесь лайно з реального життя
Прощальний лист, дороге життя лайно
Надто стурбований, щоб бути зарозумілим
Я живу, потім навчаюся, потім помру, намагаючись навчити їх, Господи
Помри, намагаючись дістатися до них
Їх більше хвилює те, скільки я залишаю, ніж те, де я це залишаю
Сподіваюся, я справлю більше враження на своїх дітей
Мати благословення, у які можна вірити, Господи
Щойно розмовляла з сином
Сказав йому: "Ти збройний син"
Щойно розмовляла з донькою
Сказав їй: «Я без вагань затрахаю молодого негра»
Господи
Кілька сук покинули мене
Це лише обрала нову суку
Моя стара сука була надто зневажливою
І лише поважай мою нову суку
Це сила, так
Зараз чи далі
Хоча я не можу брехати, але я намагався
Я помру, намагаючись, це звичайна смерть
Ми були такою командою, ми гналися за своїми мріями
Потім це припинилося, тепер я перехопив подих
Тепер мені намагаються сказати, що мені потрібен відпочинок
І я знову знайду кохання, я його ще не знайшов
О, але я думаю, що це те, що є
Як виявляється, о чорт
Об'єкт у дзеркалі ближче, ніж здається, о, чорт
І іноді я боюся, хто в дзеркалі
Цей негр дивний
Він помирав стільки разів, але все ще тут
Чому я тут?
Дороге життя
Що я маю на увазі? Моя причина?
Голі стерви дуже люблять
Іноді наші близькі не люблять нас
Я біса більше, ніж займаюся коханням
Іноді я змушую свою гуму носити гуму
Я просто кажу своїй леді: "Нічого не буває легко"
Навіть якщо я роблю це легким
Але зрозумійте, що зовнішність оманлива
Схоже, я шукаю якусь скаргу
Тому що я пережив занадто багато, не хочу про це думати
Примхливий, мушу випити
Треба це синхронізувати, заспокоїти
Лікар не призначає те, чого він не розуміє
Біль всередині мене змусив мене думати про себе
Спробуй повісити моє тіло, освятити
Я вмираючий гангстер, тому що всі гангстери вмирають
Не можу заперечити, ти не можеш приборкати мого лева
Я розлючений лев, що висить на мотузці
Я не можу це описати
Відчуваю себе як якір, прив'язаний до мого пальця
Змусив мене опуститися на дно мого напою
Я знаю, що багато нігерів думають, що у мене багато нігерів
Є сила в кількості, але є честь над силою
Я розмовляв з Богом днями, він сказав, що він отримав ніггера
Отже, я дивлюся смерті їй в очі, а потім підморгаю
Це занадто реально
Це лайно, яке я говорю, занадто реальне
Сподіваюся, у вас пролягло
Бруд під ногами може бути могилою, яку ви засипаєте
Ти не знаєш, наскільки мертвим ти почуваєшся, поки не станеш мертвим по-справжньому
Напиваюся після того, як заплатив рахунок
Нижче, ніж морські котики
Покажіть з ними морські гармати
Я сподіваюся, що хтось молиться за них
Цінники на помилках, хтось за них платить
Крижана ванна, коли моє обличчя оніміло, без виразу
Яка тривалість життя, коли лайна не чекаєш?
Мама казала мені, до біса світ і будь таким агресивним
Будьте такими флуоресцентними, спостерігайте за цими мотиками, бо вони такі одержимі
Не піднімайтеся надто високо, щоб дивитися на благословення
Ніколи не займайте друге місце, використовуйте свої секунди максимально
Вони такі дорогоцінні
Тому що, якби ми могли виграти час, кожен магазин продав би його
Якщо ви хочете, щоб я читав ваші думки, потрібне правильне написання
Я тримаю це справжнім, нігерам краще тримати це сумісно
Де трава? Відчуваю, як протверезію
Дивлячись у дзеркало на того, хто знає мене краще
Я був занадто зайнятий, щоб говорити, я написав відкритого листа
Дороге життя
Що я маю на увазі? Моя причина?
Ось у чому питання
— питаю читача
Дай Боже читачеві
Дороге життя
Що я маю на увазі? Моя причина?
Ось у чому питання
Знаєте, коли він сказав мені, що Тоя народить дитину, я кажу
Ви всі молоді, ви знаєте, ви всі молоді, але я сказав
Знаєш, будь найкращим батьком
І справді, він таким є