Більше пісень від Kendrick Lamar
Опис
Виробник: Т-Мінус
Композитор, автор тексту, вокаліст: Кендрік Ламар
Композитор Автор слів: Тайлер Вільямс
Композитор Автор слів: Нікіл Сітарам
Текст і переклад
Оригінал
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feel, some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in the dark room, loud tunes, lookin' to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin', the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize, this is parental advice
And apparently, I'm over-influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most 'til someone said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Переклад українською
Налити (випив), постріл в голову (випив)
Сісти (випив), встати (випив)
Знепритомніти (випив), прокинутися (випив)
Зблід (випив), зблід (випив)
Тепер я виріс серед людей, які живуть у пляшках
Дідусь мав золоту флягу, плавав на спині щодня в Чикаго
Комусь подобається, як це відчуваєш, хтось хоче вбити свої печалі
Деякі люди хочуть бути серед популярних, це була моя проблема
Я був у темній кімнаті, гучні мелодії, сподіваючись скоро дати обітницю
Те, що я обдурюся, наповнюючи свою чашку, я бачу настрій натовпу
Змінюється щохвилини та повторюється запис
Зробив ковток, потім ще один ковток, потім хтось сказав мені
Ніггер, чому ти няньчиш лише два-три удари?
Я покажу тобі, як покращити це
Спочатку ви отримуєте басейн, наповнений алкоголем, а потім пірнаєте в нього
Басейн, наповнений алкоголем, потім ви пірнаєте в нього
Я махаю кількома пляшками, а потім дивлюся, як вони всі збираються
Усі дівчата хочуть грати в "Спасачі Малибу".
У мене басейн, повний алкоголю, і вони пірнають у нього
Басейн, повний алкоголю, я пірну в нього
Налити (випив), постріл в голову (випив)
Сісти (випив), встати (випив)
Знепритомніти (випив), прокинутися (випив)
Зблід (випив), зблід (випив)
Гаразд, тепер відкрий свій розум і послухай мене, Кендрік
Я твоя совість, якщо ти мене не почуєш, то ти будеш історією, Кендрік
Я знаю, що тебе зараз нудить, і я сподіваюся привести тебе до перемоги, Кендрік
Якщо я знищу ще один, я втоплюся в отруті, перевищивши свій ліміт
Я думаю, що я відчуваю атмосферу, я бачу любов в її очах
Я бачу відчуття, свобода дається, як тільки приходить порча горілки
Ось як ти пишеш, це батьківська порада
І, мабуть, я перебуваю під сильним впливом того, що ти робиш
Я думав, що роблю найбільше, поки хтось мені не сказав
Ніггер, чому ти няньчиш лише два-три удари?
Я покажу тобі, як покращити це
Спочатку ви отримуєте басейн, наповнений алкоголем, а потім пірнаєте в нього
Басейн, наповнений алкоголем, потім ви пірнаєте в нього
Я махаю кількома пляшками, а потім дивлюся, як вони всі збираються
Усі дівчата хочуть грати в "Спасачі Малибу".
У мене басейн, повний алкоголю, і вони пірнають у нього
Басейн, повний алкоголю, я пірну в нього
Налити (випив), постріл в голову (випив)
Сісти (випив), встати (випив)
Знепритомніти (випив), прокинутися (випив)
Зблід (випив), зблід (випив)
Я їду, ти їдеш, бац
Один чоппер, 100 пострілів, бах
Вискакуй, ти стукаєш?
Два чопери, 200 пострілів, удар
Я їду, ти їдеш, бац
Один чоппер, 100 пострілів, бах
Вискакуй, ти стукаєш?
Два чопери, 200 пострілів, удар
Ніггер, чому ти няньчиш лише два-три удари?
Я покажу тобі, як покращити це
Спочатку ви отримуєте басейн, наповнений алкоголем, а потім пірнаєте в нього
Басейн, наповнений алкоголем, потім ви пірнаєте в нього
Я махаю кількома пляшками, а потім дивлюся, як вони всі збираються
Усі дівчата хочуть грати в "Спасачі Малибу".
У мене басейн, повний алкоголю, і вони пірнають у нього
Басейн, повний алкоголю, я пірну в нього
Налити (випив), постріл в голову (випив)
Сісти (випив), встати (випив)
Знепритомніти (випив), прокинутися (випив)
Зблід (випив), зблід (випив)