Більше пісень від Kendrick Lamar
Опис
Дата випуску: 2010-09-14
Текст і переклад
Оригінал
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, she got me goin' (now she goin'), I'm all in (all in)
Fifty stories (damn), I'm fallin'
Where you been? Is it planet Mars?
Far beyond the stars? Are you a Martian?
You're unfamiliar (unfamiliar) but still, I feel ya (do you feel me?)
Energy sendin' me towards the ceilin'
I'm high now (high now), are you up there? (Up there?)
If you was, I would climb every other stair
I gotta stare (gotta stare), I mean wow
And I'm wowed, no one compares
A one-on-one (one-on-one), you must have won (must have won)
Every pageant in America when you was young
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy), insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, so now we on (now we on), so now we goin' (now we goin')
Livin' in the city of the unknown (the unknown)
I show her off (show me off), I stunt wit' her (stunt wit' her)
We do it sweet (do it sweet), they look bitter (mm)
Look at her get up (look at me get up), I hear 'em say (yeah, what they say)
"Why him?" ("Why him?") I hear 'em hate
I laugh at it rather than jab at it
Then continue eternal life as a crack addict
'Cause I'm addicted (I'm addicted), and you the drug (you the drug)
Cold turkey? (No way), no sir (no)
You gotta be an Odyssey from heaven and above
You definitely know, probably I gotta give it up
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy) insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
You somethin' different, I'm glad I found you
So pretty, I'll never do anythin' to hurt you
Переклад українською
Вона виглядає краще, ніж Бейонсе, Аліша Кіз, Холлі Беррі, міс Джолі
Звідки вона? Без ідентифікатора (та дівчина інопланетянка)
І якщо я помру, не прокинувшись, я молюся, щоб я був у відкритому космосі
НЛО, відлітай
Тож їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо
Йдемо, йдемо, йдемо (так), йдемо, йдемо, йдемо
Ох, вона змусила мене піти (тепер вона йде), я готовий (все в)
П'ятдесят історій (блін), я падаю
Де ти був? Це планета Марс?
Далеко за межами зірок? Ви марсіанин?
Ти незнайомий (незнайомий), але все одно я відчуваю тебе (ти відчуваєш мене?)
Енергія посилає мене до стелі
Я зараз під кайфом (зараз під кайфом), ти там? (Там нагорі?)
Якби ти був, я б піднявся на всі інші сходи
Я повинен дивитися (мусить дивитися), я маю на увазі вау
І я вражений, ніхто не порівнює
Один на один (один на один), ви повинні виграти (напевно виграти)
Кожен конкурс в Америці, коли ти був молодим
Губи, стегна, волосся стікає по спині (божевільна)
Каркас тіла (божевільний), божевільний (божевільний)
Єдина дівчина, яка може знайти час
Тоді змуси мене зупинитись...
Вона виглядає краще, ніж Бейонсе, Аліша Кіз, Холлі Беррі, міс Джолі
Звідки вона? Без ідентифікатора (та дівчина інопланетянка)
І якщо я помру, не прокинувшись, я молюся, щоб я був у відкритому космосі
НЛО, відлітай
Тож їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо
Йдемо, йдемо, йдемо (так), йдемо, йдемо, йдемо
Ну, тепер ми йдемо (тепер ми йдемо), тож тепер ми йдемо (тепер ми йдемо)
Живу в місті невідомого (невідомого)
Я показую її (показуй себе), я трюк з нею (трюк з нею)
Ми робимо це солодко (роби це солодко), вони виглядають гірко (мм)
Подивіться, як вона встає (подивіться, як я встаю), я чую, як вони говорять (так, що вони говорять)
— Чому він? («Чому він?») Я чую, що вони ненавидять
Я сміюся з цього, а не сварюся
Тоді продовжуйте вічне життя як наркоман креку
Тому що я залежний (я залежний), а ти наркотик (ти наркотик)
Холодна індичка? (Ні в якому разі), ні, сер (ні)
Ви повинні бути Одіссеєм з небес і вище
Ти напевно знаєш, мабуть, я повинен кинути це
Губи, стегна, волосся стікає по спині (божевільна)
Каркас тіла (божевільний) божевільний (божевільний)
Єдина дівчина, яка може знайти час
Тоді змуси мене зупинитись...
Вона виглядає краще, ніж Бейонсе, Аліша Кіз, Холлі Беррі, міс Джолі
Звідки вона? Без ідентифікатора (та дівчина інопланетянка)
І якщо я помру, не прокинувшись, я молюся, щоб я був у відкритому космосі
НЛО, відлітай
Тож їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо
Йдемо, йдемо, йдемо (так), йдемо, йдемо, йдемо
Ти щось інше, я радий, що знайшов тебе
Так гарненька, я ніколи не зроблю нічого, що зашкодить тобі