Більше пісень від Kendrick Lamar
Опис
Виробник: Tae Beast
Текст і переклад
Оригінал
We're far from good, not good from far
90 miles per hour down Compton Boulevard
With the top down, screamin', "We don't give a fuck"
Drink my 40-ounce of freedom while I roll my blunt
'Cause the kids just ain't alright
Oh shit, nigga
Somethin' 'bout to happen
Nigga, this shit
Nigga, this sound like 30 keys under the Compton Court building
Hope the dogs don't smell it
Welcome to vigilante, '80s so don't you ask me
I'm hungry, my body's antsy, I rip through your fuckin' pantry
Peelin' off like a Xanny, examine my orchestra
Granny said when I'm old enough, I'll be sure to be all I can be
You niggas Marcus Camby, washed up
Pussy, fix your panties, I'm Mr. Marcus, you gettin' fucked, uh
You ain't heard nothin' harder since Daddy Kane
Take it in vain, Vicodins couldn't ease the pain
Lightnin' bolts hit your body, you thought it rained
Not a cloud in sight, just the shit that I write
Strong enough to stand in front of a travelin' freight train
Are you trained?
To go against Dracula, draggin' the record industry by my fangs
AK clips, money clips, and gold chains
You walk around with a P90 like it's the '90s
Bullet to your temple, your homicide'll remind me that
Compton Crip niggas ain't nothin' to fuck with
Bompton Pirus ain't nothin' to fuck with
Compton éses ain't nothin' to fuck with
But they fuck with me, and bitch, I love it
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)
Let's hit the county buildin', gotta cash my check
Spend it all on a 40-ounce to the neck
And in retrospect, I remember December bein' the hottest
Squad cars, neighborhood wars, and stolen Mazdas
I tell you motherfuckers that life is full of hydraulics
Up and down, get a '64, better know how to drive it
I'm drivin' on E with no license or registration
Heart racin', racing past Johnny because he's racist
1987, the children of Ronald Reagan
Rake the leaves off your front porch with a machine blowtorch (I'm really out here, my nigga)
He blowin' on stress, hopin' to ease the stress (like, really out here)
He coppin' some blow, hopin' that it can stretch
Newborn massacre, hoppin' out the passenger with calendars
'Cause your day comin'
Run him down, and then he gun him down, I'm hopin' that you fast enough
Even the legs of Michael Johnson don't mean nothin', because
Compton Crip niggas ain't nothin' to fuck with
Bompton Pirus ain't nothin' to fuck with
Compton éses ain't nothin' to fuck with
But they fuck with me, and bitch, I love it
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop
Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)
Can't detour when you at war with your city, why run for it?
Just ride with me, just die with me, that gun store right there
When you fight, don't fight fair, 'cause you'll never win
(Right, I had the yopper, and I tore they ass up)
Can't detour when you at war with your city, why run for it?
Just ride with me, just die with me, that gun store right there
When you fight, don't fight fair, 'cause you'll never win
(Yeah, yeah, yeah) whoa, whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
We really out here, my nigga
You niggas don't understand, my nigga
I'm off a pill and Rémy Red, my nigga
Trippin', my nigga
Переклад українською
Ми далеко не хороші, далеко не хороші
90 миль на годину по бульвару Комптон
З опущеним верхом, кричачи: "Нам наплювати"
Випий мої 40 унцій свободи, поки я кидаю тупу
Тому що діти просто не в порядку
О чорт, ніггер
Щось має статися
Нігер, це лайно
Ніггер, це звучить як 30 ключів під будівлею Комптон-Корт
Сподіваюся, собаки не відчують запаху
Ласкаво просимо до Vigilante, 80-ті, тож не питайте мене
Я голодний, моє тіло мурашки, я розриваю твою довбану комору
Відриваючись, як Ксанні, перевір мій оркестр
Бабуся сказала, що коли я виросту, то обов’язково стану всім, чим можу бути
Ви, негри, Маркус Кембі, вимиті
Кицько, поправ трусики, я містер Маркус, тебе трахають, е-е
Ви не чули нічого важчого з часів тата Кейна
Беріть даремно, вікодін не міг полегшити біль
Блискавки вдарили по твоєму тілу, ти думав, що йде дощ
Ні хмаринки, тільки те лайно, яке я пишу
Достатньо міцний, щоб стояти перед мандрівним вантажним поїздом
Ви навчені?
Іти проти Дракули, тягнучи індустрію звукозапису за ікла
Затискачі для АК, затискачі для грошей і золоті ланцюжки
Ви ходите з P90, наче це 90-ті
Куля в скроню, ваше вбивство нагадає мені це
Ніґгерів Комптона Кріпа не до чого сісти
Bompton Pirus не те, що з ним трахати
Комптонові éses не те, що з ними трахати
Але вони трахаються зі мною, і сука, мені це подобається
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп, вуп-ді-вуп
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп (California Dungeons)
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп, вуп-ді-вуп
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп (California Dungeons)
Ходімо в будівлю округу, потрібно перевести мій чек в готівку
Витратьте все це на 40 унцій до шиї
І в ретроспективі я пам’ятаю, що грудень був найспекотнішим
Патрульні машини, сусідські війни та викрадені Мазди
Я кажу вам, придурки, що життя повне гідравліки
Вгору та вниз, придбайте '64, краще знайте, як ним керувати
Я їду на E без прав і реєстрації
Серце б'ється повз Джонні, тому що він расист
1987 рік, діти Рональда Рейгана
Згрібайте листя з під’їзду паяльною лампою (я справді тут, мій ніггер)
Він дує від стресу, сподіваючись полегшити стрес (начебто, справді тут)
Він завдає удару, сподіваючись, що він розтягнеться
Різанина новонароджених, вискакує пасажир із календарями
Тому що твій день наближається
Збіжи його, а потім він застрелив його, я сподіваюся, що ти досить швидкий
Навіть ноги Майкла Джонсона нічого не значать, тому що
Ніґгерів Комптона Кріпа не до чого сісти
Bompton Pirus не те, що з ним трахати
Комптонові éses не те, що з ними трахати
Але вони трахаються зі мною, і сука, мені це подобається
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп, вуп-ді-вуп
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп (California Dungeons)
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп, вуп-ді-вуп
Вуп-ді-вуп, вуп-ді-вуп-вуп (California Dungeons)
Не можете обійти, коли ви воюєте зі своїм містом, навіщо бігти за нього?
Просто їдь зі мною, просто помри зі мною, отой магазин зброї
Коли ви боретеся, не бийтеся чесно, бо ви ніколи не переможете
(Правильно, у мене був юппер, і я розірвав їм дупу)
Не можете обійти, коли ви воюєте зі своїм містом, навіщо бігти за нього?
Просто їдь зі мною, просто помри зі мною, отой магазин зброї
Коли ви боретеся, не бийтеся чесно, бо ви ніколи не переможете
(Так, так, так) ой, ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ми справді тут, мій ніггер
Ви нігери не розумієте, мій нігере
Я скинув таблетки і Ремі Ред, мій ніггер
Trippin', мій ніггер