Більше пісень від Kendrick Lamar
Опис
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст, продюсер, програміст: Bekon
Продюсер: Тайлер Різ
Продюсер, композитор Автор тексту: Сергій Герман
Продюсер, композитор Автор тексту: Крейг Балморіс
Програміст, продюсер: Dahi
Продюсер, програміст: Sounwave
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Другий інженер змішування: Станція Трей
Другий інженер мікшування: Ентоні Вільчіс
Другий інженер мікшування: Зак Перейра
Реп-вокаліст, композитор Автор тексту: Кендрік Ламар
Композитор Автор слів: Даніель Крігер
Композитор Автор слів: Стюарт Джонсон
A&R: Брок Корсан
Координатор: Хуаніта «Нія» Мортон для pgLang
A&R: Кевін Родрігес для pgLang
Інженер: Метт Шеффер
Інженер: Джонатан Тернер
Інженер: Метт Ентоні
Другий інженер запису: Веслі Сейдман
Другий інженер запису: Джонні Морган
Оповідач: Білл К. Капрі
Композитор Автор тексту: Тайлер Меленбахер
Композитор Автор тексту: Д. Натче
Композитор Автор слів: М. Спірс
Текст і переклад
Оригінал
I choose me
The pressure's taking over me, it's beginning to loom
Better if I spare your feelings and tell you the truth
Lately, I redirected my point of view
You won't grow waitin' on me
I can't live in the Matrix, huh
Rather fall short of your graces, huh
This time, I won't trade places, huh
Not about who's right, who's wrong, huh
Evolve, the only thing known, huh
Ask me when I'm coming home, huh
Blink twice again, I'm gone
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
She woke up in the morning, for the daily news
I was so low and mourning through the family feuds
Baby, I told you a story and laid down all the rules
Still, you won't grow waiting on me
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
'Cause all of it's toxic
Girl, I'm not relevant to givin' on profit
Personal gain off my pain, it's nonsense
Darlin', my demons is off the leash for a moshpit
Baby, I just had a baby, you know she need me
Workin' on myself, the counselin' is not easy
Don't you point a finger just to point a finger
'Cause critical thinkin' is a deal-breaker
Faith in one man is a ship sinking
Do yourself a favor and get a mirror that mirror grievance
Then point it at me, so the reflection can mirror freedom
She told me that she need me the most, I didn't believe her
She even called me names on the post, the world can see it
Jokes and gaslightin'
Mad at me, 'cause she didn't get my vote, she say I'm triflin'
Disregardin' the way that I cope with my own vices
Maybe it's time to break it off
Run away from the culture to follow my heart
I realized true love's not savin' face
But unconditional
When will you let me go?
I trust you'll find independence
If not, then all is forgiven
Sorry I didn't save the world, my friend
I was too busy buildin' mine again
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
Переклад українською
Я вибираю себе
Тиск бере верх над мною, він починає вимальовуватися
Краще, якщо я збережу ваші почуття і скажу вам правду
Останнім часом я змінив свою точку зору
Ти не будеш рости, чекаючи на мене
Я не можу жити в Матриці, га
Швидше не встигнути до вашої милості, га
Цього разу я не поміняюся місцями, га
Не про те, хто правий, хто винен, га
Еволюціонуйте, єдине, що відомо, га
Запитай мене, коли я прийду додому, га
Ще раз моргни двічі, я пішов
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Вона прокинулася вранці, щоб переглянути щоденні новини
Я був таким низьким і сумував через сімейні чвари
Крихітко, я розповіла тобі історію і виклала всі правила
Все одно ти не будеш рости, чекаючи на мене
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Тому що все це токсично
Дівчино, я не маю відношення до прибутку
Особиста вигода від мого болю, це нісенітниця
Дорогенька, мої демони скинуті з повідка за мошницю
Крихітко, у мене щойно народилася дитина, ти знаєш, що я їй потрібен
Працювати над собою, консультувати нелегко
Не вказуйте пальцем просто для того, щоб вказати пальцем
«Критичне мислення» — це перешкода
Віра в одну людину - це корабель, що тоне
Зробіть собі послугу і візьміть дзеркало, яке дзеркало образи
Потім наведіть його на мене, щоб відображення відображало свободу
Вона сказала мені, що я їй найбільше потрібна, я їй не повірив
Вона навіть обзивала мене в пості, світ може це побачити
Жарти та газове освітлення
Злий на мене, тому що вона не отримала мого голосу, вона каже, що я тріфлін
Нехтуючи тим, як я справляюся зі своїми власними вадами
Можливо, настав час розірвати це
Втікати від культури, щоб слідувати своєму серцю
Я зрозумів, що справжнє кохання не рятує обличчя
Але безумовно
Коли ти мене відпустиш?
Я вірю, що ти знайдеш незалежність
Якщо ні, то все прощається
Вибач, мій друже, я не врятував світ
Я знову був зайнятий, будуючи свій
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте
Я вибираю себе, вибачте