Більше пісень від Kendrick Lamar
Більше пісень від Blxst
Опис
Виробник: Baby Keem
Виробник: Sounwave
Виробник: J.LBS
Виробник: Dahi
Співвиробник: FNZ
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Другий інженер змішування: Станція Трей
Другий інженер мікшування: Ентоні Вільчіс
Другий інженер мікшування: Зак Перейра
Композитор, автор тексту, вокаліст: Аманда Рейфер
Вокаліст: Blxst
Композитор, автор текстів, реп-вокаліст: Кендрік Ламар
Композитор, автор тексту, додатковий вокаліст: Сем Дью
Композитор Автор тексту: Thundercat
A&R: Брок Корсан
Координатор: Хуаніта «Нія» Мортон для pgLang
A&R: Кевін Родрігес для pgLang
Інженер-майстер: Мішель Манчіні
Інженер: Рей Чарльз Браун мл.
Інженер: Джонатан Тернер
Інженер: Метт Шеффер
Інженер: Джонні Косич
Другий інженер запису: Ендрю Бойд
Другий інженер запису: Веслі Сейдман
Композитор Автор слів: Хайкім Картер
Композитор Автор слів: Метью Бердетт
Композитор Автор слів: М. Спірс
Композитор Автор слів: Дж. Паундс
Композитор Автор тексту: Д. Натче
Композитор Автор слів: Майкл Джон Муле
Композитор Автор слів: Ісаак Джон Де Боні
Композитор Автор тексту: Віктор Екпо
Композитор Автор слів: М. Сміт
Композитор Автор слів: Роберт Сміт
Текст і переклад
Оригінал
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
I picked you up when you fell and cut your knee
Told you not to cry and held you close to me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
Do you love me? Do you trust me?
Can I trust you? Don't judge me
I'ma die hard, it gets ugly
Too passionate, it gets ugly
(Mmm, ah-ah) I wonder where I lost my way?
(Mmm, ah-ah) been waiting on your call all day
Tell me, you in my corner right now?
When I fall short, I'm leanin' on you to cry out
We all got enough to lie about
My truth too complicated to hide now
Can I open up? Is it safe or not?
I'm afraid a little, you relate or not?
Have faith a little, I might take my time
Ain't no savin' face this time
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
I got some regrets (I-I-I-I-I-I-I)
But my past won't keep me from my best (I-I-I-I-I-I-I)
Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I-I-I-I-I)
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I'd die for you
I get emotional about life
The lost ones keepin' me up at night
The world be reminding me it's danger
I'll still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Baby, you make me pray for London, yeah
'Cause if I won it all without you involved (fucking love you)
I guess it's all for nothing
Переклад українською
Я знімаю біль, я ковзаю від болю
Я знімаю біль, я ковзаю від болю
Я підняв тебе, коли ти впав і порізав собі коліно
Сказав тобі не плакати і пригорнув тебе до мене
Сподіваюся, я не запізнився виправити своїх демонів
Я знаю, що змусив вас чекати, але скільки ви можете витримати?
Я сподіваюся, що ти бачиш Бога в мені, я сподіваюся, ти можеш побачити
І якщо він піднявся, залишайся внизу для мене, так
Шимі, шимі, какао-слойка
Серафіна, полум'я в нас
Де я був би без твого кохання?
Відпочити своїм крилам і вірити, я тебе відчуваю
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко (знаєш, що ти відчуваєш)
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко (занадто глибоко)
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко (знаєш, що ти відчуваєш)
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко
ти мене любиш ти мені довіряєш?
Чи можу я тобі довіряти? Не судіть мене
Мені важко померти, це стає негарно
Надто пристрасний, стає негарно
(Ммм, а-а) Цікаво, де я заблукав?
(Ммм, а-а) чекав твого дзвінка цілий день
Скажи, ти зараз у моєму кутку?
Коли я не витримаю, я схиляюся до тебе, щоб заплакати
Нам усім достатньо брехати
Моя правда занадто складна, щоб її зараз приховувати
Чи можу я відкрити? Це безпечно чи ні?
Я трохи боюся, ви маєте відношення чи ні?
Повірте трохи, я можу не поспішати
Цього разу не врятувати обличчя
Сподіваюся, я не запізнився виправити своїх демонів
Я знаю, що змусив вас чекати, але скільки ви можете витримати?
Я сподіваюся, що ти бачиш Бога в мені, я сподіваюся, ти можеш побачити
І якщо він піднявся, залишайся внизу для мене, так
Шимі, шимі, какао-слойка
Серафіна, полум'я в нас
Де я був би без твого кохання?
Відпочити своїм крилам і вірити, я тебе відчуваю
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко (знаєш, що ти відчуваєш)
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко (занадто глибоко)
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко (знаєш, що ти відчуваєш)
Глибоко (я знаю, що ти відчуваєш), глибоко
Я трохи шкодую (я-я-я-я-я-я-я)
Але моє минуле не втримає мене від кращого (я-я-я-я-я-я-я)
Тонкі помилки здавалися життям чи смертю (Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я)
Я хочу бачити сім'ю міцнішою
Я хочу бачити гроші довше
Ти знаєш, я б помер за тебе
Я емоційно ставлюся до життя
Загублені не дають мені спати вночі
Світ нагадує мені, що це небезпека
Я все одно ризикну всім заради чужої людини
Якби я сказав тобі, хто я, ти б використав це проти мене?
Правильно чи неправильно, без каменю, просто люблю надсилати мені
Сподіваюся, я не запізнився виправити своїх демонів
Я знаю, що змусив вас чекати, але скільки ви можете витримати?
Я сподіваюся, що ти бачиш Бога в мені, я сподіваюся, ти можеш побачити
І якщо він піднявся, залишайся внизу для мене, так
Крихітко, ти змушуєш мене молитися за Лондон, так
Тому що якби я виграв усе без тебе (до біса люблю тебе)
Мабуть, це все даремно