Більше пісень від Sam Barber
Опис
Вокал: Сем Барбер
Продюсер: Райан Гьюітт
Продюсер: Джо Беккер
Барабани, бубен: Аарон Стерлінг
Помічник інженера: Альберто Зевальд
Вокал банди: Альберто Зевальд
A&R менеджер: Ян Кріппс
Адміністратор A and R: Ірен Сурліс
A&R менеджер: Джефф Левін
Хлопки, фортепіано: Джо Беккер
Вокал банди: Джо Беккер
Плескає: Луї Ременап
Інженер: Луїс Ременапп
Gang Vocals: Луї Ременапп
Плескає в долоні: Райан Хьюітт
Інженер, мікшер: Райан Хьюітт
Плескає: Сем Барбер
Акустична гітара: Сем Барбер
Gang Vocals: Сем Барбер
Майстер: Тед Дженсен
Акустична гітара: Тодд Ломбардо
Сценарист: Сем Барбер
Сценарист: Джона Кейген
Текст і переклад
Оригінал
If it was us against the world, well, I'd take a knee and show you what you're worth.
If it'd been days since I slept, I'd still love you girl like we were on a slip.
If I was young, well, I'd take the risk.
So would you hold me now till you saw that kid?
If it gets late and all is white, all I'd care is if you made it home tonight.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
Mm.
If it gets loud real late at night, and I can hear your voice clear as day when everything goes quiet.
Spend my time now thinking about them glory days. I hear you fine now. You swore to God I'd be okay.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
If you could hold me, though I know that it won't last, and if you want me,
I would run the hell right back.
But if you're home tonight, well, I. . .
And if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
-One, two, three. -And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'd be all right.
Переклад українською
Якби ми були проти світу, я б став на коліно і показав тобі, чого ти вартий.
Якби минуло кілька днів, як я спав, я все ще кохав би тебе, дівчино, наче ми помилилися.
Якби я був молодий, я б ризикнув.
То ти б тримав мене зараз, поки не побачиш того хлопця?
Якщо буде пізно і все побіліє, мені буде байдуже, чи ти встигнеш додому сьогодні ввечері.
І зараз я так глибоко в цьому океані.
Дівчино, ти переслідуєш мене, поки я не опинюся на шести футах у землі.
Ти колись любив мене, але я ніколи не зможу повернутися. Мені так до біса самотньо.
Ти був усім, що я мав.
Але якщо ти сьогодні вдома, то я,
у мене все буде добре.
ммм
Якщо він стає дуже гучним пізно ввечері, і я чую твій голос чітко, як удень, коли все затихає.
Витрачайте мій час на роздуми про їхні дні слави. Зараз я вас добре чую. Ти поклявся Богом, що зі мною все буде добре.
І зараз я так глибоко в цьому океані.
Дівчино, ти переслідуєш мене, поки я не опинюся на шести футах у землі.
Ти колись любив мене, але я ніколи не зможу повернутися. Мені так до біса самотньо.
Ти був усім, що я мав.
Якби ти міг обійняти мене, хоча я знаю, що це не триватиме, і якщо ти хочеш мене,
Я б втік прямо назад.
Але якщо ти сьогодні ввечері вдома, то я... .
І якщо ти сьогодні ввечері вдома, то я,
у мене все буде добре.
- Раз, два, три. -А я зараз так глибоко в цьому океані.
Дівчино, ти переслідуєш мене, поки я не опинюся на шести футах у землі.
Ти колись любив мене, але я ніколи не зможу повернутися. Мені так до біса самотньо.
Ти був усім, що я мав.
Але якщо ти сьогодні вдома, то я,
Я був би в порядку.