Більше пісень від GROUPLOVE
Опис
Гітара, вокал: Ендрю Вессен
Ударні: Бенджамін Хомола
Гітара, вокал: Крістіан Цукконі
Бас: Ден Глісон
Продюсер: Дейв Сітек
Клавіші, вокал: Ханна Хупер
Майстер: Джо ЛаПорта
Міксер: Matty Green
Інженер: Рікардо Акасузо
Помічник інженера: Зак Ернандес
Автор: Grouplove
Сценарист: Дейв Сітек
Сценарист: Даніель Лединський
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four!
Yeah, the car wash and the airplanes and the highways We've been here for too long, for too long
Am I anxious or just modern?
All this darkness been going on too long, for too long
Yeah, yeah, yeah, all this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter Tell your friends that you're okay You're never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no
It's the future and I'm brain dead Yeah, I'm destitute, yeah, I feel no roots anymore, anymore
Take another picture
Show 'em what you're doing
And how we built a lighthouse
Out of all these godforsaken ruins We know it's coming
None of this can live The world will recover once you put us in the past, yeah All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter Tell your friends that you're okay You're never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no
I don't know where to go
Bring the pain, bring the pain, my baby I just know, I know you're gonna hear me out
So bring the pain, nothing matters anymore, my baby All this time I'm burning with a fever It turns out I've always been my healer No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no All this time I thought you were a leader It turns out you're only a deleter No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no
Переклад українською
Раз, два, три, чотири!
Так, автомийка, літаки та дороги. Ми були тут надто довго, надто довго
Я тривожний чи просто сучасний?
Вся ця темрява триває надто довго, надто довго
Так, так, так, весь цей час я думав, що ти лідер. Виявляється, ти лише видаляєш. Скажи друзям, що з тобою все гаразд. Ти все одно їх ніколи не побачиш
Весь цей час я думав, що ти лідер. Виявляється, ти лише видаляєш Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Це майбутнє, а мозок мертвий. Так, я бідний, так, я більше не відчуваю коріння, більше
Зробіть інший знімок
Покажи їм, що ти робиш
І як ми будували маяк
З усіх цих богом забутих руїн Ми знаємо, що це наближається
Нічого з цього не може жити. Світ відновиться, як тільки ти залишиш нас у минулому, так. Весь цей час я думав, що ти лідер. Виявляється, ти лише видаляєш. Скажи друзям, що з тобою все гаразд. Ти все одно їх ніколи не побачиш
Весь цей час я думав, що ти лідер. А виявляється, ти лише видаляєш
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я не знаю куди подітись
Принеси біль, принеси біль, моя дитинко, я просто знаю, я знаю, що ти мене вислухаєш
Тож принеси біль, нічого більше не має значення, моя дитинко. Весь цей час я горю в лихоманці. Виявляється, я завжди був своїм цілителем. Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. ні, ні, ні, ні Ні, ні, ні, ні