Більше пісень від Ozzy Osbourne
Опис
Композитор, автор слів: Джон Осборн
Композитор, автор слів: Ендрю Вотман
Ударні, композитор, автор слів: Чад Сміт
Бас, композитор, автор слів: Дафф МакКаган
Синтезатор, асистент інженера: Цезар Едмундс
Хор, гітара, клавішні, продюсер: Ендрю Вотт
Клавіші: Чарлі Пут
Композитор, автор слів: Алі Тампозі
Фоновий вокал: Луціус
Хор, струнні: Вілл Мелоун
Струнні, скрипка: Перрі Монтегю-Мейсон
Скрипка: Том Піготт-Сміт
Скрипка: Богуслав Костецький
Скрипка: Стів Морріс
Скрипка: Марк Берроу, Габі Лестер
Скрипка: Джекі Хартлі
Скрипка: Патрік Кірнан
Скрипка: Кріс Томблінг
Скрипка: Джон Бредбері
Скрипка: Евертон Нельсон
Скрипка: Деббі Віддап
Скрипка: Ліззі Болл
Скрипка: Доріна Маркофф
Альт: Пітер Лале
Альт: Джулія Найт
Альт: Сью Денч
Альт: Енді Паркер
Віолончель: Ян Бердж
Віолончель: Вікі Метьюз
Віолончель: Кріс Ворсі
Віолончель: Нік Купер
Контрабас: Стейсі Воттон
Контрабас: Річард Прайс
Струнні: Емі Стюарт
Хор: Лондонські голоси
Хор: Бен Паррі
Хор: Террі Едвардс
Сопрано: Сара Дейві
Сопрано: Грейс Девідсон
Сопрано: Сара Ейден
Сопрано: Джоанна Форбс Л'Естранж
Альт: Ханна Кук
Альт: Емі Ліддон
Альт: Джо Маршалл
Альт: Клара Санабрас
Тенор: Джон Боуен
Тенор: Річард Етесон
Тенор: Крістофер Ганн
Тенор: Гарет Трезедер
Бас-вокал: Майкл Дор
Бас-вокал: Джон Евансон
Бас-вокал: Ніколас Гаррет
Бас-вокал: Пітер Сніп
Інженер: Paul Lamalfa
Інженер: Ендрю Дудман
Помічник інженера: Джордж Олтон
Помічник інженера: Метт Джонс
Інженер змішування: Алан Моулдер
Помічник інженера: Том Герберт
Текст і переклад
Оригінал
Pray for me Father, for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started, but I know just how it ends
Pray for me Father, 'cause I'm runnin' out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Tonight (lonely night)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Alright (night, night, night, night, night, night)
It's gonna be a lonely night
Alright
Переклад українською
Молися за мене, Отче, бо я не знаю, що роблю
Я монстр, так, ти, мабуть, читав новини
Не знаю, як це почалося, але я точно знаю, чим це закінчилося
Молися за мене, отче, бо в мене закінчуються друзі
У мене вічно закінчується час
Я знаю, що я той, кого вони не пам’ятають
Це буде самотня ніч (ах-ах)
Це буде довга і самотня ніч (ах-ах-ах)
Завтра моє останнє прощання (ах-ой-ой-ой)
Тож я буду святим на сьогодні (сьогодні святим)
Це буде самотня ніч (ах-ах)
Це буде найдовше в моєму житті (ах-ах-ах)
Я повинен сказати мільйон брехні (а-о-о-о)
Але я буду святим для цього вечора (святим для цього вечора)
Про що я буду думати, коли скажу свої останні слова?
Що це буде відчувати? І мені цікаво, чи болить це
У мене лише миля, і я відчуваю смак поцілунку смерті
Про що я буду думати, коли зроблю останній подих?
У мене вічно закінчується час
Я знаю, що я той, кого вони не пам’ятають
Це буде самотня ніч (ах-ах)
Це буде довга і самотня ніч (ах-ах-ах)
Завтра моє останнє прощання (ах-ой-ой-ой)
Тож я буду святим на сьогодні (сьогодні святим)
Це буде самотня ніч (ах-ах)
Це буде найдовше в моєму житті (ах-ах-ах)
Я повинен сказати мільйон брехні (а-о-о-о)
Але я буду святим для цього вечора (святим для цього вечора)
Це буде самотня ніч (ах-ах)
Це буде довга і самотня ніч (ах-ах-ах)
Завтра моє останнє прощання (ах-ой-ой-ой)
Тож я буду святим на сьогодні (сьогодні святим)
Це буде самотня ніч (ах-ах)
Це буде найдовше в моєму житті (ах-ах-ах)
Я повинен сказати мільйон брехні (а-о-о-о)
Але я буду святим для цього вечора (святим для цього вечора)
добре
добре
Це буде самотня ніч (самотня ніч)
Сьогодні ввечері (самотня ніч)
Це буде самотня ніч (самотня ніч)
Добре (ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч)
Це буде самотня ніч
добре