Більше пісень від Ozzy Osbourne
Опис
Композитор, автор слів: Джон Осборн
Ударні, композитор, автор слів: Чад Сміт
Композитор, автор слів: Ендрю Вотман
Бас, композитор, автор слів: Дафф МакКаган
Клавіші: Чарлі Пут
Фоновий вокал, гітара, продюсер: Ендрю Вотт
Гітара: Слеш
Фоновий вокал: Холлі Лессіг
Фоновий вокал: Джесс Вулф
Хор: Лондонські голоси
Хормейстер: Бен Паррі
Хормейстер: Террі Едвардс
Сопрано: Сара Дейві
Сопрано: Грейс Девідсон
Сопрано: Сара Ейден
Сопрано: Джоанна Форбс Л'Естранж
Альт: Ханна Кук
Альт: Емі Ліддон
Альт: Джо Маршалл
Альт: Клара Санабрас
Тенор: Джон Боуен
Тенор: Річард Етесон
Тенор: Крістофер Ганн
Тенор: Гарет Трезедер
Бас: Майкл Дор
Бас: Джон Евансон
Бас: Ніколас Гаррет
Бас: Пітер Сніпп
Інженер змішування: Алан Моулдер
Помічник інженера: Цезар Едмундс
Помічник інженера: Том Герберт
Інженер: Paul Lamalfa
Координатор: Ендрю «Швіфті» Люфтман
Координатор: Цві «Angry Beard Man» Едельман
Координатор: Сара "Goodie Bag" Шелтон
Координатор: Дрю "Grey Poupon" Саламунович Саламунович
Текст і переклад
Оригінал
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Переклад українською
добре зараз
давай зараз
Сьогодні ввечері ти літаєш вище за повітряного змія
Ви отримали удар і тепер почуваєтеся добре
Твій танець — це смерть, тому ми повинні святкувати
Я примушу тебе кричати, я примушу тебе справити нужду (Ха!)
Сьогодні ввечері прямо в пекло
Ми йдемо прямо в пекло, прямо в пекло сьогодні ввечері
Я примушу вас брехати, я примушу вас красти і вбивати
Я примушу тебе повзати до останнього хвилювання
Насолоджуйтесь поїздкою, я посаджу своє гірке насіння
Ти вб'єш себе, а я буду дивитися, як ти стікаєш кров'ю (Ха!)
Сьогодні ввечері прямо в пекло
Ми йдемо прямо в пекло, прямо в пекло сьогодні ввечері
Ах, ах, ах!
Сьогодні ввечері прямо в пекло
Ах, ах!
Ми йдемо прямо в пекло, прямо в пекло сьогодні ввечері
Чогось не вистачає, а ви не знаєте чому
Глибше в темряві сховаєшся
добре зараз
добре зараз
Сьогодні ввечері прямо в пекло
Ми йдемо прямо в пекло, прямо в пекло сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері прямо в пекло
Ми йдемо прямо в пекло, прямо в пекло сьогодні ввечері