Більше пісень від David Guetta
Більше пісень від Rihanna
Опис
Інженер-майстер: Бруно Груель
Продюсер: Девід Гетта
Головний вокал: Девід Гетта
Продюсер: Фредерік Рістерер
Продюсер: Джорджіо Туінфорт
Рекомендований вокал: Ріанна
Інженер з мікшування: Вероніка Ферраро
Сценарист: Девід Гетта
Сценарист: Фредерік Жан Рістерер
Сценарист: Джорджіо Х. Туінфор
Сценарист: Кінда Гамід
Сценарист: Мадонна
Сценарист: Патрік Леонард
Текст і переклад
Оригінал
Feel the adrenaline moving under my skin.
It's an addiction, such a eruption. Sound is my remedy, feeding me energy. Music is all I need.
Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick?
-Back on the dance floor, bad enough to take me home. Bass kicking so hard, blazing through my beating heart.
Friends kissing on the floor, parties getting hardcore.
Everybody's getting loose, tipsy off the crazy goose. This will end up on the news. Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick?
-Ultra sexual, the night has got me love sprung. I won't stop until the sun is up, oh yeah.
My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ultra sexual, the night has got me love sprung.
I won't stop until the sun is up, oh yeah. My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Beating like a disco drum. Beating like a disco drum. Beating like a disco drum.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
-Who's that chick? Who's that chick? -Too cold for you to keep her.
Too hot for you to leave her.
Who's that chick?
Who's that chick?
Переклад українською
Відчуй, як під моєю шкірою тече адреналін.
Це залежність, такий порив. Звук - це мій засіб, який живить мене енергією. Музика - це все, що мені потрібно.
Крихітко, я просто хочу танцювати.
Мені все одно.
Я просто хочу танцювати.
Мені все одно. Ви відчуваєте це в повітрі? так
Вона дива, божевільна дива, диско-діва, дивовижний ангел.
Хто це курча? Хто це курча?
Тобі занадто холодно, щоб її тримати. Занадто жарко, щоб ти залишив її.
-Хто це курча? Хто це курча? -Хто це курча?
-Хто це курча? -Хто це курча?
-Хто це курча?
-Знову на танцполі, досить погано, щоб відвезти мене додому. Бас так сильно б’є, пронизуючи моє серце, що б’ється.
Друзі цілуються на підлозі, хардкорні вечірки.
Усі розв’язуються, напідпитку від божевільного гусака. Це закінчиться в новинах. Крихітко, я просто хочу танцювати.
Мені все одно.
Я просто хочу танцювати.
Мені все одно. Ви відчуваєте це в повітрі? так
Вона дива, божевільна дива, диско-діва, дивовижний ангел.
Хто це курча? Хто це курча?
Тобі занадто холодно, щоб її тримати. Занадто жарко, щоб ти залишив її.
-Хто це курча? Хто це курча?
-Ультрасексуальна, ця ніч викликала у мене любов. Я не зупинюся, поки не зійде сонце, о так.
Моє серце - танцюрист, б'ється, як диско барабан.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой. Ультрасексуальна, ніч викликала у мене любов.
Я не зупинюся, поки не зійде сонце, о так. Моє серце - танцюрист, б'ється, як диско барабан.
Б'є, як дискотечний барабан. Б'є, як дискотечний барабан. Б'є, як дискотечний барабан.
Вона дива, божевільна дива, диско-діва, дивовижний ангел.
-Хто це курча? Хто це курча? -Тобі занадто холодно, щоб її тримати.
Занадто жарко, щоб ти залишив її.
Хто це курча?
Хто це курча?