Більше пісень від UMI
Опис
Програміст, композитор, бек-вокал, автор текстів: Брендон Бенджамін
Автор текстів, асоційований виконавець, композитор: UMI
Програміст, бас, усі інструменти, продюсер, інженер звукозапису: V-Ron
Автор тексту, композитор: Вероніка Віра
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
Head down in the back seat of the car we bought, yeah
Retrace all the memories, I'm a broken record
You're not my fantasy, you're a goddamn fire
Burnin' inside me
Tellin' me lies, like you tellin' me a story
Not afraid to toss away our history
It's a shame, it's a shame, it's a shame
But I got no one else to blame
So, what now? Now that it's, now that it's above us?
What now? I got lost in the thought of us somehow
What now? Innocent hearts lost in a fire
What, what now? (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, what now? What now?
Over you, it's overkill to think about you
What to do about the pages that I wrote about you?
I'm in Shibuya, tryna make myself forget about you
Oh-oh-oh-oh-oh
Tellin' me lies, like you tellin' me a story
Not afraid to toss away our history
It's a shame, it's a shame, it's a shame
But I got no one else to blame
So, what now? Now that it's, now that it's above us?
What now? I got lost in the thought of us somehow
What now? Innocent hearts lost in a fire
What, what now? (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, what now? What now?
Переклад українською
Опустись на заднє сидіння машини, яку ми купили, так
Простежте всі спогади, я зламана платівка
Ти не моя фантазія, ти проклятий вогонь
Горить всередині мене
Говори мені брехню, ніби розповідаєш мені історію
Не боячись викинути нашу історію
Соромно, соромно, соромно
Але мені більше нікого звинувачувати
Ну що тепер? Тепер, коли це, тепер, коли воно над нами?
що тепер Я якось заблукала в думці про нас
що тепер Невинні серця, загиблі у вогні
Що, що тепер? (Гей!)
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а
А-а-а-а, що тепер? що тепер
Над тобою, це надмірно думати про тебе
Що робити зі сторінками, які я написав про вас?
Я в Сібуї, намагаюся забути про тебе
Ой-ой-ой-ой-ой
Говори мені брехню, ніби розповідаєш мені історію
Не боячись викинути нашу історію
Соромно, соромно, соромно
Але мені більше нікого звинувачувати
Ну що тепер? Тепер, коли це, тепер, коли воно над нами?
що тепер Я якось заблукала в думці про нас
що тепер Невинні серця, загиблі у вогні
Що, що тепер? (Гей!)
А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а
А-а-а-а, що тепер? що тепер