Більше пісень від Aaliyah
Опис
Продюсер: Шон Гаррет
Продюсер: Азул Вінтер
Композитор: статичний мажор
Композитор: Танк
Текст і переклад
Оригінал
This song is an opportunity for me to say thank you to someone truly special.
Thank you for the love, thank you for the friendship, thank you for who I am today, and thank you for this very moment, because now I get to say I have a new song with
Aaliyah.
First I wanna say, in my heart it's only you.
And baby, no matter what you heard, on my momma life, girl, to you I'll be true.
I know we've been through ups and downs.
Times I feel like that they want me around.
But just know that I'ma fight for you, -fight for you. -Just let me explain how it started.
Can you sit down, take some time, and listen to me? I feel that you owe it to me.
But before I begin, let me tell you that I love you, even still, with all of me.
So let me explain why it's over for you and me.
Did you know that there's more than one side to a story?
-Tell me it's all my side.
-And that other part affects me.
Just give me a chance -to explain my story. -Oh, I-
Don't let it end. Baby, then you will see. Baby,
I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go?
-Gone. Come on now. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone.
Where you go? Gone. Come on now. Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go?
-Gone. Come on now.
-So now that you heard, it was different. It was real and, and I said just how it should be.
You see, you swept me right off of my feet.
And I know that you're hurt, but feel me, you took for granted all my love. For all of these years, there was no reciprocity.
You tried to pacify me, didn't even satisfy me.
Did you know that there's more -than one side to a story? -Tell me it's all my side.
And that other part affects me.
Just give me a chance to explain my story.
-Oh, I- -Don't let it end.
Baby, then you will see.
-I won't see, I won't see.
-Baby, I'm -gone. -Where you been? Gone. Where you go? Gone.
-Come on now. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone. Come on now. Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone. Come on now.
So now that you heard.
I blame me. I could never blame you.
Ooh, I couldn't see all of the hurt that I put you through.
Wasted all your time. Wish I could rewind.
But you're gone, gone, gone, -gone. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone.
-Come on now. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone. Come on now.
-Now that you're gone. -Gone, gone, gone, gone.
-Now that you're gone. -Gone, gone, gone.
-Oh, gone. -Gone, gone, gone.
Переклад українською
Ця пісня — можливість для мене подякувати комусь справді особливому.
Дякую за любов, дякую за дружбу, дякую за те, ким я є сьогодні, і дякую за цю саму мить, тому що тепер я можу сказати, що у мене є нова пісня з
Алія.
Спочатку я хочу сказати, що в моєму серці це тільки ти.
І дитинко, незалежно від того, що ти чуєш, у житті моєї мами, дівчинко, я буду тобі вірним.
Я знаю, що ми пережили злети і падіння.
Іноді я відчуваю, що вони хочуть, щоб я був поруч.
Але тільки знай, що я борюся за тебе, борюся за тебе. — Просто дозвольте мені пояснити, як це почалося.
Ви можете сісти, приділити трохи часу і послухати мене? Я відчуваю, що ти повинен це переді мною.
Але перш ніж я почну, дозволь мені сказати тобі, що я люблю тебе, навіть досі, всім собою.
Тож дозвольте мені пояснити, чому це закінчилося для нас із вами.
Чи знаєте ви, що в історії є кілька сторін?
-Скажи мені, що це все моя сторона.
-І ця інша частина впливає на мене.
Просто дайте мені шанс пояснити свою історію. -О, я...
Не дайте цьому закінчитися. Дитина, тоді побачиш. дитинко,
я пішла
Де ти був? Пішов. куди ти йдеш
- Пішов. давай зараз - Крихітко, я пішов.
Де ти був? Пішов.
куди ти йдеш Пішов. давай зараз Крихітко, я пішов.
Де ти був? Пішов. куди ти йдеш
- Пішов. давай зараз
- Отже, тепер, коли ви чули, все було інакше. Це було реально, і я сказав, як це має бути.
Бачиш, ти збив мене з ніг.
І я знаю, що тобі боляче, але відчуй мене, ти сприйняв як належне всю мою любов. За всі ці роки взаємності не було.
Ти намагався мене заспокоїти, але навіть не задовольнив.
Чи знаєте ви, що в історії є не одна сторона? -Скажи мені, що це все моя сторона.
І ця інша частина впливає на мене.
Просто дайте мені можливість пояснити свою історію.
-О, я... -Нехай це закінчиться.
Дитина, тоді побачиш.
— Не побачу, не побачу.
- Крихітко, я пішов. - Де ти був? Пішов. куди ти йдеш Пішов.
-Давай зараз. - Крихітко, я пішов.
Де ти був? Пішов. куди ти йдеш Пішов. давай зараз Крихітко, я пішов.
Де ти був? Пішов. куди ти йдеш Пішов. давай зараз
Отже, тепер, коли ви почули.
Я звинувачую себе. Я ніколи не звинувачую тебе.
Ох, я не бачив усього болю, який я тобі завдав.
Витратили весь свій час. Хотів би я перемотати назад.
Але ти пішов, пішов, пішов, - пішов. - Крихітко, я пішов.
Де ти був? Пішов. куди ти йдеш Пішов.
-Давай зараз. - Крихітко, я пішов.
Де ти був? Пішов. куди ти йдеш Пішов. давай зараз
-Тепер, коли ти пішов. - Пішов, пішов, пішов, пішов.
-Тепер, коли ти пішов. - Пішов, пішов, пішов.
-О, пішов. - Пішов, пішов, пішов.