Більше пісень від Halina Mlynkova
Опис
Композитор: Марчін Кіндла
Автор слів: Галина Млинкова
Текст і переклад
Оригінал
Na błękit nieba czekam cały czas.
Coś więcej widzieć w różowym świcie.
Bo kiedy idę przez ten mały świat, wiatr unosi me stopy bose.
Szukam ciągle nowych dróg.
Dokąd idziemy mała?
Przed nami tyle gór się dmie. Bezradnych mama.
Założyć płaszcz z błękitu chcę i frunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból.
Do domu mama, wracam do domu mama.
Ten zapach pełen kłosów zbóż.
Od dawna nie ma mnie tam już.
Pod wielkim dębem leżał żółty koc.
My razem na nim tak zakochani.
Chwilami wpatrywaliśmy się pnąc.
Tak mało letni, tak niekonkretni.
A niebo było pełne gwiazd.
Dokąd idziemy mała?
Przed nami tyle gór się dmie. Bezradnych mama.
Założyć płaszcz z błękitu chcę i frunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból. Do domu mała.
Do domu wracam tam, gdzie ty. Do domu mama.
Tam marzeń stos mych zastygł, by powrócić mała.
Otrząść stary koc by móc pofrunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból.
Do domu mama, wracam do domu mama.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno nie ma przecież nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
Переклад українською
Весь час чекаю блакитного неба.
Ще щось можна побачити в рожевому світанку.
Бо коли я йду цим маленьким світом, вітер несе мої босі ноги.
Я постійно шукаю нові шляхи.
Куди ми йдемо, малий?
Перед нами стільки гір віє. Безпорадна мама.
Я хочу одягнути синій плащ і полетіти до моря полів, де я втрачаю зло, де зникає біль.
Я їду додому, мамо, я їду додому, мамо.
Цей запах сповнений колосків.
Давно я там не був.
Під великим дубом лежала жовта ковдра.
Ми так закохані в це разом.
Якусь мить ми дивилися на ліани.
Такий незрілий, такий неконкретний.
І небо було всіяне зірками.
Куди ми йдемо, малий?
Перед нами стільки гір віє. Безпорадна мама.
Я хочу одягнути синій плащ і полетіти до моря полів, де я втрачаю зло, де зникає біль. Іди додому, малий.
Я йду додому, куди ти йдеш. Домашня мама.
Там купа моїх мрій завмерла, щоб повернутись, маленька.
Струсіть стару ковдру, щоб я полетів до моря полів, де я втрачаю зло, де зникає біль.
Я їду додому, мамо, я їду додому, мамо.
І небо було всіяне зірками.
Давно ми там не були.
І небо було всіяне зірками.
Давно ми там не були.
І небо було всіяне зірками.
Давно ми там не були.
І небо було всіяне зірками.
Давно ми там не були.