Більше пісень від Green Day
Опис
Гітара, гармоніка, мандоліна, фортепіано: Біллі Джо Армстронг
Продюсер: Біллі Джо Армстронг
Головний вокал: Біллі Джо Армстронг
Аранжувальник струнних: Девід Кемпбелл
Виробник: Green Day
Інженер мікшування: Джек Джозеф Пуіг
Змішувач: Джек Джозеф Пуіг
Інженер: Джек Джозефн Пуіг
Vibraslap Percussion: Джеймс Кріпіс
Невідомий: Джош Уівер
Інженер: Кен Еллардайс
Бас, вокал: Майк Дірнт
Бас-гітара: Майк Дірнт
Продюсер: Майк Дірнт
Невідомий: Річард Еш
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Майстер: Тед Дженсен
Невідомий: Тон
Акордеон, барабани, перкусія: Tré Cool
Виробник: Tré Cool
Автор тексту, сценарист: Біллі Джо Армстронг
Сценарист: Майк Дірнт
Сценарист: Тре Кул
Текст і переклад
Оригінал
I'm on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that's in my mind
I'm leaving in the lurch, and I'm taking back what's mine
I'm on a mission
Into destination unknown
An expedition
Into desolation road, where I'm a...
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Lost and found, trouble bound, castaway
I'm riding on the night train and driving stolen cars
Testing my nerves out on the boulevard
Spontaneous combustion on the corners of my mind
I'm leaving in the lurch, and I'm taking back what's mine
I'm on a mission
Into destination unknown
An expedition
Into desolation road, where I'm a...
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Lost and found, trouble bound, castaway
I'm on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that's in my mind
I'm leaving in the lurch, and I'm taking back what's mine
I'm on a mission
Into destination unknown
An expedition
Into desolation road, where I'm a...
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Lost and found, trouble bound, castaway
Castaway
Castaway (castaway)
Castaway (castaway)
Переклад українською
Я в сентиментальній мандрівці в видимість і звук
Без повернення і без оглядки назад або вниз
Відмова від війни через сумління, про яку я думаю
Я йду в біді, і я забираю те, що моє
Я на місії
До місця призначення невідомо
Експедиція
На безлюдну дорогу, де я...
Castaway, збираючись на це сам
Castaway, тепер я сама
Castaway, збираючись на це сам
Castaway, тепер я сама
Загублений і знайдений, пов'язаний бідою, потерпілий
Я їду в нічному поїзді і їду на крадених машинах
Випробовуючи нерви на бульварі
Самозаймання в куточках мого розуму
Я йду в біді, і я забираю те, що моє
Я на місії
До місця призначення невідомо
Експедиція
На безлюдну дорогу, де я...
Castaway, збираючись на це сам
Castaway, тепер я сама
Castaway, збираючись на це сам
Castaway, тепер я сама
Загублений і знайдений, пов'язаний бідою, потерпілий
Я в сентиментальній мандрівці в видимість і звук
Без повернення і без оглядки назад або вниз
Відмова від війни через сумління, про яку я думаю
Я йду в біді, і я забираю те, що моє
Я на місії
До місця призначення невідомо
Експедиція
На безлюдну дорогу, де я...
Castaway, збирається на це сам
Castaway, тепер я сама
Castaway, збирається на це сам
Castaway, тепер я сама
Загублений і знайдений, пов'язаний бідою, потерпілий
Castaway
Castaway (загиблий)
Castaway (загиблий)