Більше пісень від nothing,nowhere.
Більше пісень від Buddy Nielsen
Опис
Вокал: нічого, ніде.
Рекомендований вокал: БАДДІ НІЛЬСЕН
Вокал: Senses Fail
Вокальний мікшер: Austin Coupe
Майстер: Кріс Атенс
Мікшер, виробництво: Cody Stewart
Виробник: нічого, ніде.
Сценарист: Джозеф Малгерін
Сценарист: Девід Бейснер
Сценарист: Берт Моршед
Сценарист: Блейк Хардман
Сценарист: Коді Стюарт
Сценарист: Бадді Нільсен
Текст і переклад
Оригінал
Eyes open, blinding lights, my limbs are frozen
The sirens echo through the city streets tonight
They're microdosing empathy
To get me through the surgery
They're harvesting my arteries
You've taken every part of me
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
I can't tell if I'm awake or dreaming
On the stretcher (and I slip away)
Is it better (if I drift away?)
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
(Sometimes it's hard to tell)
Take, take the love right from my lungs
They can't operate, need to amputate
So wait, wait and watch me start to bleed
You played your part and I paid the price
They're microdosing empathy
To get me through the surgery
They're harvesting my arteries
You've taken every part of me
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
I can't tell if I'm awake or dreaming
On the stretcher (and I slip away)
Is it better (if I drift away?)
Doctor, help me
Tell me, am I breathing?
(Sometimes it's hard to tell)
Well, you look like love and you taste like pain
And you're all I want, but it's not the same
When the heartbeat fades, I'll be on the table
So lacerate my chest, oh
Переклад українською
Очі відкриті, сліпуче світло, мої кінцівки замерзли
Сьогодні ввечері вулицями міста луна сирен
Вони мікродозують емпатію
Щоб провести операцію
Вони збирають мої артерії
Ти забрав кожну частину мене
Лікарю, допоможіть мені
Скажи, я дихаю?
Я не можу сказати, чи я не сплю, чи бачу сон
На ношах (і вислизаю)
Це краще (якщо я відійду?)
Лікарю, допоможіть мені
Скажи, я дихаю?
(Іноді важко сказати)
Візьми, вийми любов прямо з моїх легенів
Оперувати не можна, треба ампутувати
Тож чекай, чекай і спостерігай, як у мене почне кровоточити
Ви зіграли свою роль, і я заплатив ціну
Вони мікродозують емпатію
Щоб провести операцію
Вони збирають мої артерії
Ти забрав кожну частину мене
Лікарю, допоможіть мені
Скажи, я дихаю?
Я не можу сказати, чи я не сплю, чи бачу сон
На ношах (і вислизаю)
Це краще (якщо я відійду?)
Лікарю, допоможіть мені
Скажи, я дихаю?
(Іноді важко сказати)
Ну, ти виглядаєш як кохання, а на смак ти як біль
І ти все, що я хочу, але це не те саме
Коли серцебиття стихне, я буду на столі
Так розірви мені груди, о