Більше пісень від Linkin Park
Опис
Невідомий: Патрік Лоуренс Заппія
Гітара: Бред Делсон
Продюсер: Бред Делсон
Майстер: Брайан «Великий бас» Гарднер
Продюсер: Честер Беннінгтон
Вокал: Честер Беннінгтон
Продюсер: Дон Гілмор
Майстер: Філі Філіццола
Помічник інженера: Фокс Фелпс
Невідомий: Джон Юінг мл.
Невідомий, Програмування, Зразки: Джозеф Ган
Продюсер: Джозеф Хан
Головний мак, семпли, вокал: Майк Шинода
Продюсер: Майк Шинода
Бас: Фенікс
Виробник: Phoenix
Змішувач: Рафаель Фадуль
Ударні: Роб Бурдон
Продюсер: Роб Бурдон
Сценарист: Бред Делсон
Сценарист: Честер Беннінгтон
Сценарист: Дейв Фаррелл
Сценарист: Джо Хан
Сценарист: Майк Шинода
Сценарист: Роб Бурдон
Текст і переклад
Оригінал
Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pain is all I know (this is all I know)
And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (this is all I know)
I will never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
Переклад українською
Просто шрам десь усередині мене
Щось я не можу відремонтувати
Хоча так буде завжди
Я вдаю, що його немає (ось як я себе почуваю)
Я в пастці вчора (лише спогад)
Де біль - все, що я знаю (це все, що я знаю)
І я ніколи не відірвуся (не можу звільнитися)
Тому що коли я один
Я загубився в цих спогадах
Живу за власною ілюзією
Втратив всю свою гідність
Живу у власній плутанині
Але я втомився, я завжди буду боятися
Про шкоду, яку я отримав
Порушені обіцянки, які вони дали
І як я сліпо вірив (це все, що я знаю)
Я ніколи не відірвуся (не можу звільнитися)
Тому що коли я один
Я загубився в цих спогадах
Живу за власною ілюзією
Втратив всю свою гідність
Живу у власній плутанині
Я намагаюся тримати в собі цей біль, але зі мною ніколи не буде добре
Я намагаюся тримати в собі цей біль, але зі мною ніколи не буде добре
(Я розгубився) Я намагаюся тримати цей біль всередині, але зі мною ніколи не буде добре
(Я розгубився) Я намагаюся тримати цей біль всередині, але зі мною ніколи не буде добре
Я загубився в цих спогадах
Живу за власною ілюзією
Втратив всю свою гідність
Живу у власній плутанині