Більше пісень від Sofía Valdés
Опис
Продюсер: Алекс Гус
Продюсер: Майкл Узовуру
Виробник: Hether
Продюсер: Софія Вальдес
Бас, Мелотрон, Орган, Синтезатор: Alex Goose
Програміст барабанів: Алекс Гуз
Записав: Алекс Гус
Змішувач: Ларс Сталфорс
Зразок гітари: Paul Castelluzzo
Ремікс, синтезатор: Rahm Silvergrade
Майстер: Руайрі О’Флаерті
Інженер: Шон Мацукава
Бас, вокал: Софія Вальдес
Додатковий бас: Тайлер Деморест
Електрогітара: Тайлер Деморест
Сценарист: Софія Вальдес
Сценарист: Алекс Гуз
Сценарист: Діана Гордон
Сценарист: Майкл Узовуру
Сценарист: Пол Кастеллузо
Сценарист: Джуліан Алі
Сценарист: Леон Міхельс
Сценарист: Пол Спрінг
Сценарист: Гомер Штайнвейс
Сценарист: Нік Мовшон
Сценарист: Майкл Леонхарт
Текст і переклад
Оригінал
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Переклад українською
Ла ля ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Минуло багато часу, як я був поруч
Минув деякий час, як я тебе не проводжав
Ви змінили зачіску?
Не могли б ви поділитися
Я ризикнув на абсолютно новому місці
Я приніс свою гордість і трохи дрібних грошей
Вони не говорять моєю мовою
Чи можемо ми виправити пошкодження?
Злякатися, коли моменти минули
Зачекайте, я виправляю те, що було зламано
Я думав, що колись, трохи довше
Пізно ввечері, коли ти чуєш мій дзвінок
Мені потрібні друзі, коли я тобі телефоную
Мені потрібна ласка
Так, так
ой ой
Віра може підтримувати мене
Пограйте відразу, тоді я встану
Мені потрібна мотивація
Ла ля ля ля ля ля ля ля
Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Сідайте на будь-який літак
Але це не те саме
Не можу підійти так близько, як у мене тоді
Ви б відкрили своє серце
Якщо я виконаю свою частину
Злякатися, коли моменти минули
Зачекайте, я виправлю те, що було зламано
Я думав, що колись, трохи довше
Пізно ввечері, коли ти чуєш мій дзвінок
Мені потрібні друзі, коли я тобі телефоную
Мені потрібна ласка
Так, так
ой ой
Віра може підтримувати мене
Грайте відразу, а потім повертайтеся
Мені потрібна мотивація