Більше пісень від Red Hot Chili Peppers
Опис
Головний вокал: Ентоні Кідіс
Невідомий: Бо Боднар
Ударні: Чед Сміт
Технік студії: Чарлі Болуа
Помічник інженера: Чаз Секстон
Технік: Кріс Воррен
Невідомий: Ділан Нойштадтер
Координатор виробництва: Ерік Лінн
Невідомий: Ітан Мейтс
Бас, труба: Флі
Координатор виробництва: Гейдж Фрімен
Технік: Генрі Трехо
Невідомий: Джейсон Лейдер
Асистент інженера з підготовки: Джеремі Лабсі
Гітара, синтезатор: Джон Фрушанте
Бек-вокал: Джон Фрушанте
Помічник інженера: Джонатан Пфарр
Саксофон: Джош Джонсон
Технік студії: Лоуренс Малчоуз
Перкусія: Мауро Рефоско
Труба: Натаніель Волкотт
Невідомий: Філіп Бруссард мл.
Продюсер: Рік Рубін
Мікшер, записав: Раян Гьюітт
Асистент: Самі Бануелос
Тромбон: Вікрам Девастхалі
Майстер: Владо Меллер
Сценарист: Ентоні Кідіс
Письменник: Блоха
Сценарист: Джон Фрушанте
Сценарист: Чад Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Lookin' back at the years gone by
When The Message changed my life
Heavy metal, the nest was dead
Well, and the rappers gave delight
But I don't know who
Was looking out for anyone like me and you
A-maybe here with Siouxsie Sioux
Day to day was the way we play
Well, everybody needs to eat
Girl is gone and the front door too
Well, I guess we move our feet
And I don't know why
The color of your eyes was stolen from the sky
And earthquakes never need to lie
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you
Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growin' out of the fertile dirt
Well, and the cracks were fallin' through
But I don't know what I'm looking for
I only know the deepest cut
It's coming from my gut
Parking lot of the old Starwood
Where the Misfits like to go
Billy Zoom and his silver string
Well, it just might be John Doe
Well, I don't know where
I'm gonna sleep tonight
Please tell me, can you spare
A pillow for my head and hair?
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Pucker up for the hologram
I better find out who I am
Let it out with a downtown scream
Because we need more space to jam
But I don't know how
To turn it down, I end up being so damn loud
Ah, bend your brow, ah, bend it now
Prototopical Sunday nights
Smog flowers, they don't bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the Angels Flight
And I don't know if
The embers of my burning flame are from this spliff
The greatest gift, the greatest gift
Peppered up at the Cathay bash
And with a forty-five to split
Spillin' beer was a good fountain
Like the milk from a mother's tits
But I don't know slow
Someone has to come and teach me self-control
Or should I just say "Fuck it" and we go?
Переклад українською
Озираючись на минулі роки
Коли повідомлення змінило моє життя
Важкий метал, гніздо було мертве
Ну, а репери подарували захват
Але я не знаю хто
Доглядав за такими, як я і ти
Можливо, тут із Сіусі Сіу
День у день був таким, як ми граємо
Ну, їсти треба всім
Дівчина зникла і вхідні двері теж
Ну, я думаю, ми рухаємося ногами
І я не знаю чому
Колір твоїх очей вкрали з неба
А землетруси ніколи не повинні брехати
Водяний ротовий танець чекає на вас
Водяний ротовий танець чекає на вас
Водяний ротовий танець чекає на вас
Знали всі і їхній найкращий друг
Що захід прострочив
Виростає з родючого бруду
Ну, і тріщини провалювалися
Але я не знаю, що я шукаю
Я знаю лише найглибший виріз
Це йде з мого кишечника
Стоянка старого Starwood
Куди люблять ходити Невдахи
Біллі Зум і його срібна струна
Ну, це може бути просто Джон Доу
Ну не знаю де
Я буду спати сьогодні вночі
Скажіть, будь ласка, чи можете ви залишити
Подушка для голови і волосся?
Водяний ротовий танець чекає на вас
Водяний ротовий танець чекає на вас
Так, так, так, так, так
Водяний ротовий танець чекає на вас
Водяний ротовий танець чекає на вас
Водяний ротовий танець чекає на вас
Водяний ротовий танець чекає на вас
Зніміть голограму
Мені краще дізнатися, хто я
Випустіть це з криком у центрі міста
Тому що нам потрібно більше місця для джему
Але я не знаю як
Щоб зменшити його, я закінчую таким біса голосним
Ах, нахили брову, ах, нахили її зараз
Прототопічні недільні вечори
Квіти смогу, вони не кусаються
Брудне небо ніколи не працювало так важко
Краще ступай до Ангельського польоту
І я не знаю, чи
Вуглинки мого палаючого полум’я – від цього шматка
Найбільший дар, найбільший дар
Приправлений Cathay bash
І з сорока п'ятьма розколоти
Spillin' beer був гарним фонтаном
Як молоко з маминих циць
Але я не знаю, повільно
Хтось має прийти і навчити мене самоконтролю
Або я маю просто сказати "до біса", і ми підемо?