Більше пісень від Linkin Park
Більше пісень від Kiiara
Опис
Помічник інженера: Алехандро Байма
Співпродюсер: Ендрю Болоокі
Гітара: Бредфорд «Бред» Делсон
Бек-вокал: Бредфорд «Бред» Делсон
Продюсер: Бредфорд Філіп Делсон
Головний вокал: Честер Беннінгтон
Бас-гітара: Дейв «Фенікс» Фаррелл
Бек-вокал: Дейв «Фенікс» Фаррелл
Співпродюсер: Емілі Райт
Інженер: Ітан Мейтс
Додатковий інженер: Фрейзер Т. Сміт
Технік барабанщика: Джеррі Джонсон
Інженер мікшування: Джон Хейнс
Програміст: Джозеф "Chairman Hahn" Hahn
Бек-вокал: Джозеф "Chairman Hahn" Hahn
Інженер: Джош Ньюелл
Рекомендований вокал: Кіара "Кіяра" Солтерс
Інженер, продюсер: Майкл «Майк» Шинода
Ударні: Роберт «Роб» Бурдон
Бек-вокал: Роберт «Роб» Бурдон
Інженер змішування: Serban Ghenea
Додатковий інженер: Том Кахре
Технік з обладнання: Уоррен Вілліс
Сценарист: Бредфорд Філіп Делсон
Сценарист: Честер Чарльз Беннінгтон
Сценарист: Джулія Карін Кавазос
Сценарист: Джастін Дрю Трентер
Сценарист: Майкл Кендзі Шинода
Текст і переклад
Оригінал
I don't like my mind right now.
Stacking up problems that are so unnecessary.
Wish that I could slow things down. I wanna let go, but there's comfort in the panic.
And I drive myself crazy thinking everything's about me.
Yeah, I drive myself crazy 'cause I can't escape the gravity.
I'm holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy? You say that I'm paranoid.
But I'm pretty sure the world is out to get me.
It's not like I made the choice to let my mind stay so fucking messy.
I know I'm not the center of the universe, but you keep spinning 'round me just the same.
I know I'm not the center of the universe, but you keep spinning 'round me just the same. I'm holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy?
I know I'm not the center of the universe.
But you keep spinning 'round me just the same.
I know I'm not the center of the universe.
But you keep spinning 'round me just the -same.
-And I drive myself crazy thinking everything's about me. Holding on.
Why is everything so heavy?
Holding on to so much more than I can carry.
I keep dragging around what's bringing me down. If I just let go, I'd be set free.
Holding on.
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Переклад українською
Мені зараз не подобається мій розум.
Нагромадження непотрібних проблем.
Я хотів би сповільнити все. Я хочу відпустити, але в паніці є розрада.
І я зводжу себе з розуму, думаючи, що все про мене.
Так, я зводжу себе з розуму, тому що не можу уникнути гравітації.
Я тримаюсь.
Чому все таке важке?
Тримаючись за набагато більше, ніж я можу винести.
Я продовжую тягнути те, що мене пригнічує. Якби я просто відпустив, мене звільнили б.
Тримаючись.
Чому все таке важке? Ви кажете, що я параноїк.
Але я майже впевнений, що світ хоче мене врятувати.
Я не вирішив дозволити своєму розуму залишатися таким довбаним безладдям.
Я знаю, що я не центр всесвіту, але ти все одно обертаєшся навколо мене.
Я знаю, що я не центр всесвіту, але ти все одно обертаєшся навколо мене. Я тримаюсь.
Чому все таке важке?
Тримаючись за набагато більше, ніж я можу винести.
Я продовжую тягнути те, що мене пригнічує. Якби я просто відпустив, мене звільнили б.
Тримаючись.
Чому все таке важке?
Я знаю, що я не центр всесвіту.
Але ти все одно обертаєшся навколо мене.
Я знаю, що я не центр всесвіту.
Але ти все одно обертаєшся навколо мене.
-І я зводжу себе з розуму, думаючи, що все про мене. Тримаючись.
Чому все таке важке?
Тримаючись за набагато більше, ніж я можу винести.
Я продовжую тягнути те, що мене пригнічує. Якби я просто відпустив, мене звільнили б.
Тримаючись.
Чому все таке важке?
Чому все таке важке?
Чому все таке важке?