Більше пісень від Red Hot Chili Peppers
Опис
Вокал: Ентоні Кідіс
Невідомий: Бо Боднар
Ударні: Чед Сміт
Технік студії: Чарлі Болуа
Помічник інженера: Чаз Секстон
Технік: Кріс Воррен
Невідомий: Ділан Нойштадтер
Координатор виробництва: Ерік Лінн
Невідомий: Ітан Мейтс
Бас: Блоха
Координатор виробництва: Гейдж Фрімен
Технік: Генрі Трехо
Невідомий: Джейсон Лейдер
Асистент інженера з підготовки: Джеремі Лабсі
Гітара, вокал: Джон Фрушанте
Помічник інженера: Джонатан Пфарр
Технік студії: Лоуренс Малчоуз
Невідомий: Філіп Бруссард мл.
Продюсер: Рік Рубін
Мікшер, записав: Раян Гьюітт
Асистент: Самі Бануелос
Майстер: Владо Меллер
Сценарист: Ентоні Кідіс
Письменник: Блоха
Сценарист: Джон Фрушанте
Сценарист: Чад Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Make me a fist.
Purple mountain road that I can't miss. Have we all had enough?
Have we all had too much?
Lost in a dream.
Please step down from your bully machine. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and it's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Take me inside.
Twenty-three windows and it's gonna be a long ride. All had enough.
Have we all had too much?
Sing me the blues.
Cowgirl tied in her basketball shoes. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and it's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Переклад українською
Стисни мене в кулак.
Фіолетова гірська дорога, яку я не можу пропустити. Нам усім досить?
Невже ми всі випили забагато?
Загублений уві сні.
Будь ласка, відійдіть від вашої хуліганської машини. Чи можемо ми всі зробити резервну копію?
Чи можемо ми всі відмовитися від цього?
Це шляхи, коли ти приїжджаєш з Америки.
Види, звуки, запахи.
Це шляхи, коли ти приїжджаєш з Америки.
Я не хочу помирати, і вона добре піклуватиметься про тебе.
Я просто хочу процвітати, і це буде істерика.
Не запізнюйтесь. Проведіть нас через золоті ворота.
так
Брюс і Джордж співають за власну винагороду.
Візьміть мене всередину.
Двадцять три вікна, і це буде довга поїздка. Усім вистачило.
Невже ми всі випили забагато?
Заспівай мені блюз.
Пастушка прив'язана в її баскетбольні черевики. Чи можемо ми всі зробити резервну копію?
Чи можемо ми всі відмовитися від цього?
Це шляхи, коли ти приїжджаєш з Америки.
Види, звуки, запахи.
Це шляхи, коли ти приїжджаєш з Америки.
Я не хочу помирати, і вона добре піклуватиметься про тебе.
Я просто хочу процвітати, і це буде істерика.
Не запізнюйтесь. Проведіть нас через золоті ворота.
так
Брюс і Джордж співають за власну винагороду.