Більше пісень від Green Day
Опис
Гітарний технік: Ендрю Ганс Бушер
Координатор: Білл Шнайдер
Технік задньої лінії: Білл Шнайдер
Гітара: Біллі Джо Армстронг
Головний вокал: Біллі Джо Армстронг
Асистент мікшера: Браян Джадд
Додатковий інженер: Бутч Вокер
Невідомий: Кріс Дуган
Змішувач: Кріс Лорд-Алдж
Помічник інженера: Дункан Фуллер
Виробник: Green Day
Редактор: Грейсон Сміт
Помічник інженера: Джейкоб Шпіцер
Додатковий інженер: Марк Агілар
Бас: Майк Дірнт
Бек-вокал: Майк Дірнт
Технік барабанщика: Натаніель Мела
Продюсер: Роб Кавалло
Помічник інженера: Скотт Мур
Майстер: Тед Дженсен
Ударні, перкусія: Tré Cool
Композитор, автор слів: Біллі Джо Армстронг
Композитор: Майк Дірнт
Композитор: Tré Cool
Текст і переклад
Оригінал
Don't know much about history
'Cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead
Sick boy and I shit the bed
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slam dance on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Dropout and I'm adios
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo (oh)
I defy the science of a missing link
Oh, God, I think I'm gonna lose my skull
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Well, I'm gone, gone, gone and I'm far away (don't panic, don't panic)
Well, I lost my head and I'm here to say (don't cry, don't cry)
Oh, mama, mama, mama ma, I'm all grown-up (don't panic, don't panic)
Well, it's too late now for my suicide
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Переклад українською
Не дуже знаю історію
Тому що я ніколи не навчився читати
Вибув, я придуркуватий
Хворий хлопчик і я посралися в ліжко
Можливо, я закохана в девіанта
Можливо, у мене термінальне запаморочення
Знову танець слем на моєму обличчі
Нісенітниця — мій героїн
Грубий хлопець впадає в кому
Вибув і я прощаю
Можливо, я закохана в девіанта
Можливо, у мене термінальне запаморочення (о)
Я кидаю виклик науці про відсутню ланку
О, Боже, я думаю, що я втрачу свій череп
Я сказав: "Слухай, мамо, у мене немає мізків"
Я помер і не відчуваю болю
Я дурний і я сам
Тому що я особливий і мені не потрібна твоя допомога
Ну, я пішов, пішов, пішов і я далеко (не панікуй, не панікуй)
Ну, я втратив голову, і я тут, щоб сказати (не плач, не плач)
Ой, мамо, мамо, мамо, я вже дорослий (не панікуй, не панікуй)
Ну, тепер уже пізно для мого самогубства
Я сказав: "Слухай, мамо, у мене немає мізків"
Я помер і не відчуваю болю
Я дурний і я сам
Тому що я особливий і мені не потрібна твоя допомога