Більше пісень від Red Hot Chili Peppers
Опис
Вокал: Ентоні Кідіс
Інженер з мастерингу вінілу: Берні Грундман
Невідомий: Бо Боднар
Ударні: Чед Сміт
Технік студії: Чарлі Болуа
Помічник інженера: Чаз Секстон
Технік: Кріс Воррен
Невідомий: Ділан Нойштадтер
Координатор виробництва: Ерік Лінн
Невідомий: Ітан Мейтс
Бас: Блоха
Координатор виробництва: Гейдж Фрімен
Технік: Генрі Трехо
Невідомий: Джейсон Лейдер
Асистент інженера з підготовки: Джеремі Лабсі
Гітара: Джон Фрушанте
Помічник інженера: Джонатан Пфарр
Технік студії: Лоуренс Малчоуз
Невідомий: Філіп Бруссард мл.
Продюсер: Рік Рубін
Мікшер, записав: Раян Гьюітт
Асистент: Самі Бануелос
Майстер: Владо Меллер
Сценарист: Ентоні Кідіс
Письменник: Блоха
Сценарист: Джон Фрушанте
Сценарист: Чад Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Stay awake
Fall asleep
Take a look at what you think and what you really need to keep
My atoms are indivisible
Shut it up
Run it down
Live a life that's underground, a heated love that's not allowed
A Dum-Dum Club is inadmissible
Let's make a wish as we enter the lift
'Cause the system's a relative bore
The drummer is leaning without any meaning
Outside of the Club Troubadour
I don't know you and I don't know what's true anymore
Walk it back
Get the knack
Information to unpack, a guitar in a gunny sack
And my best move is in the criminal
Let's make a wish as we enter the lift
'Cause the system's a relative bore
The drummer is leaning without any meaning
Outside of the Club Troubadour
I don't know you and I don't know what's true anymore
Let's move like the Chapatula do
I'd be down to wallow in New Orleans
See-through sunrise on the Waterloo
Slits are rather fancy when they're forming, I do
Better days
On the way
Flowing like a manta ray, the Dodgers made a double play
And my dance moves are sub-subliminal
Let's make a wish as we enter the lift
'Cause the system's a relative bore
The drummer is leaning without any meaning
Outside of the Club Troubadour
I don't know you and I don't know what's true anymore, oh
Listen to my one request
I don't know you and I don't know what's true anymore
Переклад українською
Не спати
Засинати
Подивіться на те, що ви думаєте і що вам дійсно потрібно зберегти
Мої атоми неподільні
Замовкни
Запустіть його
Живіть підземним життям, палкою любов'ю, яка заборонена
Дум-дум клуб неприпустимий
Давайте загадаємо бажання, заходячи в ліфт
Тому що система відносно нудна
Барабанщик нахиляється без жодного сенсу
За межами клубу Трубадур
Я тебе не знаю і вже не знаю, що правда
Пройдіть його назад
Отримайте хист
Інформація для розпакування, гітара в мішку
І мій найкращий хід — у злочинці
Давайте загадаємо бажання, заходячи в ліфт
Тому що система відносно нудна
Барабанщик нахиляється без жодного сенсу
За межами клубу Трубадур
Я тебе не знаю і вже не знаю, що правда
Давайте рухатися, як це робить Чапатула
Я б валявся в Новому Орлеані
Прозорий схід сонця на Ватерлоо
Щілини досить химерні, коли вони формуються, я так
Кращі дні
В дорозі
Текучи, як манта, Доджерс зіграв подвійну гру
І мої танцювальні рухи підсвідомі
Давайте загадаємо бажання, заходячи в ліфт
Тому що система відносно нудна
Барабанщик нахиляється без жодного сенсу
За межами клубу Трубадур
Я тебе не знаю і вже не знаю, що правда, о
Вислухайте одне моє прохання
Я тебе не знаю і вже не знаю, що правда