Більше пісень від Rainbow Kitten Surprise
Опис
Це називається: Вільне падіння · Сюрприз райдужного кошеняти
Як: друг, кохання, вільне падіння
Бас: Чарлі Холт
Фоновий вокал: Чарлі Холт
Ритм-гітара: Даррік «Боззі» Келлер
Фоновий вокал: Деррік «Боззі» Келлер
Гітара: Ітан Гудпастер
Фоновий вокал: Ітан Гудпастер
Мікшер, записав: Джейсон Хол
Помічник інженера: Jaxon Hargrove
Мікшер, продюсер: Джей Джойс
Ударні: Джесс Хейні
Помічник інженера: Джиммі Менсфілд
Невідомо: Мелісса Спілман
Майстер: Річард Додд
Головний вокал: Сем Мело
Аранжувальник, композитор, автор слів: Ела Мело
Текст і переклад
Оригінал
Called to the Devil and the Devil did come
I said to the Devil, "Devil, do you like drums?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?"
He said, "Only sundown, Sundays, Christmas"
Some days end when I need a few friends
Now and again, I could never hope to keep them
Thought to give friends what I thought that they wanted
Never had they needed a good friend as I've been
Don't get me venting on friends who resent you
'Cause all you've ever done is been a noose to hang on to
They thought was a necklace, and reckless, they fell into hell
Where you both hang with nothing to do but
Scratch, kick, let gravity win like
Fuck this, let gravity win like
You could leave it all behind
Even the Devil need time alone sometimes
You could let it all go
You could let it all go
It's called free fall
It's called free fall
Called to the Devil and the Devil said
"Quit, can't be bothered, better handle your shit
Keep about your wits, man, keep about your wits
Know yourself and who you came in with
Can I sit down, I've been hustling all day
I can't even count how many souls I've made
Off the same deal you're on
Remember, the Devil ain't a friend to no one"
But fine, true
Well, you could let it all go
You could let it all go
It's called free fall
It's called free fall
Called to the Devil and the Devil said
"Hey, why you been callin' this late?
It's like 2 a.m. and the bars all close at ten in hell, it's a rule I made
Anyway, you say you're too busy saving everybody else to save yourself
And you don't want no help, oh well"
That's the story to tell
Like you could let it all go
You could let it all go
It's called free fall
It's called free fall
You could let it all go
You could let it all go
'Cause ain't shit free but falling out
And that shit's easy, lemme show you how it's like
Ain't shit free but falling out
And that shit's easy, lemme show you how it's like
Переклад українською
Покликали диявола, і диявол прийшов
Я сказав Дияволу: «Диявол, ти любиш барабани?
Ви любите сигарети, доміно, ром?»
Він сказав: «Тільки захід сонця, неділя, Різдво»
Деякі дні закінчуються, коли мені потрібно кілька друзів
Час від часу я ніколи не міг сподіватися, що втримаю їх
Я думав, щоб дати друзям те, що я думав, що вони хочуть
Ніколи їм не потрібен був хороший друг, як я
Не змушуйте мене виливатися на друзів, які ображаються на вас
Тому що все, що ти коли-небудь робив, це петля, за яку можна було вчепитися
Вони думали, що це намисто, і безрозсудно потрапили в пекло
Де вам обом нема чого робити
Подряпини, удари ногами, нехай сила тяжіння переможе
До біса це, нехай гравітація переможе
Ви могли б залишити все позаду
Навіть Дияволу іноді потрібен час на самоті
Ви могли б відпустити все це
Ви могли б відпустити все це
Це називається вільне падіння
Це називається вільне падіння
Покликав диявола і диявол сказав
«Кинь, не можу тебе турбувати, краще займайся своїм лайном
Тримай свій розум, чоловіче, тримай свій розум
Знай себе і з ким ти прийшов
Чи можу я сісти, я весь день метушився
Я навіть не можу порахувати, скільки душ я створив
З тією ж угодою, що й ви
Пам'ятайте, диявол нікому не друг"
Але добре, правда
Ну, ви могли б відпустити все це
Ви могли б відпустити все це
Це називається вільне падіння
Це називається вільне падіння
Покликав диявола і диявол сказав
«Гей, чому ти дзвониш так пізно?
Це як 2 години ночі, а всі бари зачиняються о десятій у пеклі, це правило, яке я встановив
У будь-якому випадку, ти кажеш, що надто зайнятий порятунком усіх, щоб врятувати себе
І ти не хочеш допомоги, добре"
Це історія, яку варто розповісти
Ніби ти міг усе це відпустити
Ви могли б відпустити все це
Це називається вільне падіння
Це називається вільне падіння
Ви могли б відпустити все це
Ви могли б відпустити все це
Тому що не лайно безкоштовно, але випадання
І це лайно легко, давай покажу тобі, як це
Не лайно безкоштовно, але випадає
І це лайно легко, давай покажу тобі, як це