Більше пісень від Fanny Lu
Більше пісень від Joey Montana
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Андрес Мунера
Продюсер: Габріель Крус Паділья «Мудрий»
Композитор Автор слів: Фанні Лу
Композитор Автор тексту: Габріель Круз (Мудрий)
Композитор Автор слів: Йоель Дамас
Композитор Автор тексту: Андрес Парра
Текст і переклад
Оригінал
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Переклад українською
дами встають
Це ремікс
Джої Монтана
Я не хочу, щоб хтось дізнався
Сьогоднішній вечір для жінок
Я йду на жіночий вечір
Фанні Лу скажи мені, що там
Сьогодні намазала губи
Пристрасть червоного кольору
Я розпустив волосся, щоб подивитися
Відпусти життя
Я не встигаю плакати
Я йду на вокзал
З поодиноких бо
Поїзд відправляється
І говорив я до ясного дзеркала
Я сказав йому, що мені пора
Щоб позбутися всього поганого
Піднімаємося жінки
більше не плачу
Якщо вони плачуть, нехай це буде для вас
Бо чоловіки приходять і йдуть
Вони приходять, приходять і йдуть
Жінки, жінки
Ми відповідальні, тому що ми є
Жінки, жінки
Давайте жити таким життям
Чоловіки приходять, приходять і йдуть
Підніміть руку, я хочу побачити
Де самотні?
Заспокойся моя дитинко
Ти знаєш, що я добре поводжуся
Тепер я хочу побачити
Де самотні?
Заспокойся моя дитинко, ти вже знаєш
Скажи Фанні Лу
У мене є життя
І воно лише одне
І не для того, щоб плакати, робилося
Не гаючи часу
Це мій момент
Я йду святкувати
танці
Я хочу жити насолоджуючись
Тихо, як цей спів
Я беру свою валізу
Я обертаюся, тому що
Живеш лише раз
Немає сенсу плакати
За те, що не зручно і скажи йому
ти сумуєш
А живеш один раз
Немає сенсу плакати
За те, що не зручно і скажи йому
ти сумуєш
Жінки, жінки
Ми відповідальні, тому що ми є
Жінки, жінки
Давайте жити таким життям
Чоловіки приходять, приходять і йдуть
Руки вгору жінки (eo)
Що сьогодні ввечері ми святкуємо
Тому що ми жінки (ео)
Ті з нас, хто завжди головний
Давайте всі жінки (ео)
Що сьогодні ввечері ми святкуємо
Нехай жінки сидять
Тому що поїзд відправляється (жінки встають, давайте)
Живеш лише раз
Немає сенсу плакати
За те, що не зручно і скажи йому
ти сумуєш
А живеш один раз
Немає сенсу плакати
За те, що не зручно і скажи йому
ти сумуєш
Жінки, жінки
Ми відповідальні, тому що ми є
Жінки, жінки
Давайте жити таким життям
Чоловіки приходять, приходять і йдуть
Жінки, жінки
Жінки, жінки
Давайте жити таким життям
Чоловіки приходять, приходять і йдуть