Більше пісень від The Used
Опис
Фортепіано: Берт МакКракен
Головний вокал: Берт МакКракен
Інженер мікшування: Кріс Лорд-Алдж
Ударні, перкусія: Дін Баттерворт
Бас-гітара: Джеф Ховард
Фоновий вокал: Джеф Ховард
Інженер-майстер: Джо Гаствірт
Аранжувальник, продюсер: Джон Фельдманн
Додаткові клавіатури: Джон Фельдманн
Додаткова перкусія: Джон Фельдманн
Програміст: Джон Фельдманн
Додатковий вокал: Джон Фельдманн
Інженер аудіозапису: Метт Епплтон
Валторна, клавішні, орган: Метт Епплтон
Гітара: Квін Олман
Фоновий вокал: Квін Олман
Підрядник: Сьюзі Катаяма
Продуктивність: Б
Сценарист: Берт МакКракен
Сценарист: Джеф Ховард
Аранжувальник валторн: Метт Епплтон
Сценарист: Квін Олман
Письменник: The Used
Текст і переклад
Оригінал
This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Now will you ever rest your head?
You end up feeling mostly dead
Pretending you're the last one, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
It never used to hurt before
It isn't funny anymore
Feeling so alone now, funny how you wish some way that you could die at the hospital
You're quiet on the car ride home
You're waiting for your head to explode
You're hiding in your safe place, hiding with your eyes shut tightly all the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Will you look them in the face?
Could you look me in the face?
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray!)
Three cheers, you fooled them all (come on, hip hip hooray)
Hip hip hooray!
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
(Before I close) before I close my eyes, I'm gonna give it up
(Take off my mask) take off my mask, and leave the lies to the liars
Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey! (Leave the lies to the liars)
(Hey! Hey! Hey!) Leave the lies to the liars
Hey! Hey! Hey!
Переклад українською
Це відчуття ніколи не залишає вас у спокої
Ви самі натискаєте на курок
Ти ховаєшся у своєму безпечному місці, ховаєшся з міцно заплющеними очима всю дорогу до лікарні
Тепер ти колись відпочинеш головою?
Зрештою ти почуваєшся майже мертвим
Удавати, що ти останній, ховатися з міцно заплющеними очима всю дорогу до лікарні
До того, як я стримаю серце і сподіваюся взагалі померти
Зніміть мою маску і залиште брехню брехунам
Раніше це ніколи не боліло
Це вже не смішно
Зараз почуваєшся таким самотнім, смішно, як тобі хочеться хоч якось померти в лікарні
Ти тихий під час поїздки додому
Ти чекаєш, коли твоя голова вибухне
Ти ховаєшся у своєму безпечному місці, ховаєшся з міцно заплющеними очима всю дорогу до лікарні
До того, як я стримаю серце і сподіваюся взагалі померти
Зніміть мою маску і залиште брехню брехунам
(Перед тим, як я закрию) перед тим, як я закрию очі, я віддам це
(Зніми мою маску) зніми мою маску і залиш брехню брехунам
Ви будете дивитися їм в обличчя?
Чи не могли б ви подивитися мені в обличчя?
Тричі ура, ти їх усіх обдурив (давай, хіп-хіп-ура!)
Тричі ура, ти їх усіх обдурив
Хіп, хіп, ура!
До того, як я стримаю серце і сподіваюся взагалі померти
Зніміть мою маску і залиште брехню брехунам
(Перед тим, як я закрию) перед тим, як я закрию очі, я віддам це
(Зніми мою маску) зніми мою маску і залиш брехню брехунам
Залиште брехню брехунам
привіт! привіт! привіт! (Залиште брехню брехунам)
(Гей! Гей! Гей!) Залиште брехню брехунам
привіт! привіт! привіт! (Залиште брехню брехунам)
(Гей! Гей! Гей!) Залиште брехню брехунам
привіт! привіт! привіт!